[提问]我很好奇玩着只有日语配音的游戏,没有字幕是怎么听懂的?

Tacroy-avatar

Tacroy

语音界面有翻译,听几遍就有印象了[s:ac:哭笑]
或者就不打算听懂,只听声优
顺便楼主,虽然看到你编辑了但还是说一下,这种玩笑尽量少搞[s:ac:哭笑]
Ttv FlameKingPW-avatar

Ttv FlameKingPW

现在真的有不配字幕的游戏吗?
SassBox-avatar

SassBox

谢邀,在去考n1的途中
Deliva-avatar

Deliva

您好,确实是n1[s:ac:哭笑]
AyeSaint-avatar

AyeSaint

谢邀,大部分游戏和动画n2足矣,n2听不懂的n1也够呛
Legendous-avatar

Legendous

[quote][pid=474097524,24502440,1]Reply[/pid] Post by [uid=62190804]资本主义好[/uid] (2020-12-06 10:21):

现在真的有不配字幕的游戏吗?[/quote]有的是,还有那群看vtb的也没字幕啊[s:ac:哭笑]
YuoTakara-avatar

YuoTakara

[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202012/06/bwQ5-g44dK1oT1kSg0-sg.jpg.medium.jpg[/img]
是啊,何?[s:ac:茶]
Dillen-avatar

Dillen

哪个中文游戏日语配音没字幕来着?
而且听不懂就听不懂呗……真没影响
Frankh052-avatar

Frankh052

[quote][pid=474111691,24502440,1]Reply[/pid] Post by [uid=7419314]zxc2157888[/uid] (2020-12-06 11:22):

哪个中文游戏日语配音没字幕来着?
而且听不懂就听不懂呗……真没影响[/quote]gbf
Dillen-avatar

Dillen

Reply to [pid=474121385,24502440,1]Reply[/pid] Post by [uid=39042226]淦七天[/uid] (2020-12-06 12:01)
[s:ac:凌乱]这不还是日服游戏吗……那没配个字幕也挺正常的
Smile.-avatar

Smile.

很简单,skip[s:ac:哭笑]另外有些剧情会有人翻译做成视频上传,一些游戏还支持玩家自制的汉化插件什么的,虽然新剧情只能靠机翻,但大体上还是可以看懂
jason-avatar

jason

听不懂就看动画……(说的就你火纹!)
theRagingWrath-avatar

theRagingWrath

[quote][pid=474099930,24502440,1]Reply[/pid] Post by [uid=11645050]消失后出现[/uid] (2020-12-06 10:32):
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202012/06/bwQ5-g44dK1oT1kSg0-sg.jpg.medium.jpg[/img]
是啊,何?[s:ac:茶][/quote]高阅读,您就是阅读达人[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bce7cf096.png[/img]
咋练的,我现在是高听力…确实像主楼说的一样是看番玩游戏练出来的…
reryaa-avatar

reryaa

[s:ac:哭笑]SKIP 我是来玩游戏的 看剧情为什么不去看电影
Yied-avatar

Yied

听不懂,不过一般都是听语气跟一些听得懂的词来脑补的,不过感觉现在加字幕的游戏越来越多了,以前没字幕的也加字幕了,是好事
STYX-avatar

STYX

[s:ac:呆]如果看多了是真的可以听着语音大概大概猜个意思的
Neonflemz-avatar

Neonflemz

啊?为什么要听懂,有个响就行了[s:ac:哭笑]
Auggiedog101-avatar

Auggiedog101

确实是n1,不过很多人看vtuber都是看个热闹,其实根本看不懂,我有个朋友 网友 就是又不懂又爱看还爱来问我,已经删了[s:ac:哭笑]
Kao-avatar

Kao

[s:ac:哭笑]泻药,我们死宅只听语音就能听懂 只给字幕反而抓瞎