[闲聊]为什么有的作者写出来的书语言就很流畅？

如题。
同样的内容，有的作者写出来就能让人一口气读下去，可有的作者就做不到。问题到底出在哪里？
比如说乌贼，刚开始看一世之尊的时候愣是给我看出了外国译文小说的感觉
而放开那个女巫，行文就很流畅，让人能很轻松地看下去