在听总理的新闻发布会,这同传姐姐的翻译听着可是太舒服了

Charybdis-avatar

Charybdis

2021-03-02T08:42:33+00:00

发音标准,节奏连贯,语气平和有力,用词准确而高级,而且对于总理信手拈来的用典也是翻译的十分优雅得体,比如“民生在勤勤则不匮”……唉?咋翻译来着,我这学渣脑子,刚听就忘,回头再复习一遍。
Lovesync-avatar

Lovesync

那个,有稿子的
新闻发布会是会配通稿的
PandaDeej-avatar

PandaDeej

确实不错,刚刚我在台上讲的话,小丫头都翻译的不错[s:a2:doge]
JackFLM-avatar

JackFLM

虽然有稿子甚至有提前练习。
但是在那个岗位工作的人绝对本身也是真正的人才,千万人中挑一不为过。
tonik2x-avatar

tonik2x

你注意到人家的发量了么[s:ac:哭笑]