[科普]日本明治之前平民没有姓是个普遍的误解

[url]https://bbs.nga.cn/read.php?tid=32130515[/url]

这个帖子里提了日本人的姓的问题，评论绝大多数都在说日本人在明治之前平民没有自己的姓，是在明治之后政府为了户籍登记方便大家现取的。
这是个在日本也非常常见的误区，连带影响到了中文互联网。

所谓的明治之前平民无姓的来源是来自于1875年明治政府颁布的《平民苗字必称义务令》
这条政令要求日本所有人都必须公开展示自己的姓氏，现代日本人的苗字就是中文语境中的姓。
而在这之前的1870年实际颁布过《平民苗字许可令》，是许可公开展示姓氏，但由于习惯，实际推行效果不好，后来才进行义务化。
1870年日本平民无姓的说法一般都来自于这两条政令。

但要注意的是，这两条政令实际讲的不是允许平民可以有(必须有)自己的姓氏，而是指可以(必须)公开展示姓氏。
在1870年之前，日本平民同样是有自己姓的，只是不被允许“公表”，即不允许公开宣称自己姓氏家族，不允许姓氏出现在公文里。
在墓碑，私人文书，死后的寺庙祭祀记录中，平民也都是冠姓的。

这个禁止平民公称姓氏的情况来源于1668年3月江户幕府政府颁布的法令，此法令禁止公家武士以外的平民日常带长刀和公称姓氏，用来强化贵族特权。一般把这一特权称为苗字带刀
在这之前，平民的姓氏也是可以公开展示的。也就是说，日本人并不是1870年之后平民才有的姓，只是在1668年到1870年的两百年间不被允许在大多数日常生活中使用。

1875年苗字必称义务令之后，确实有一部分人因为两百年没用，自己祖上姓什么已经不清楚了，在当时现取了姓，但这种情况实际是极少数的。