[闲聊氵][难绷氵]中古时代奇妙的文化现象之墓志书写——景教徒:是的,我祖宗是耶稣

VXRINO-avatar

VXRINO

2025-03-21T15:29:52+00:00



哭笑哭笑哭笑哭笑唐故左武卫兵曹参军上骑都尉灵武郡花府君公神道志铭

洛阳圣善寺沙门文简撰

公讳献,字献,灵武郡人也。祖讳移恕,考讳苏邻。
takaiyo-avatar

takaiyo

移恕好歹比移鼠好听。哭笑
ErnieDaChicken-avatar

ErnieDaChicken

苏邻难道是所罗门哭笑,我看了下中古音邻高本汉、王力系统邻带en这个音
Prosauce-avatar

Prosauce

不知道这个墓志铭有没有外文版本,之前有一个祆教的伊朗官员,中文墓志铭平平无奇,外文版本直接说老婆是妹妹,可把大伙看笑了
那是真的牛批

ck玩家附体是吧
VXRINO-avatar

VXRINO

+ by [bapijun] (undefined)

不知道这个墓志铭有没有外文版本,之前有一个祆教的伊朗官员,中文墓志铭平平无奇,外文版本直接说老婆是妹妹,可把大伙看笑了
那是真的牛批

ck玩家附体是吧

那个是咸通末年的苏谅妻马氏墓志,是个萨珊王族后裔,实际身份已经沦落成普通商人了,只是挂个了神策军的空头散职阶官,其实那个也不是他妹妹,按中古巴列维文实际上是女儿喷喷……