敬语，真是日语中的一大糟粕[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img]
我在日本留学办个网，办个手机卡，甭管办个什么，就那注意事项说明书厚厚一大本，我翻开看看就一个感受，把敬语删了这一本手册能薄一半以上[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img]
还有就是打电话联系一些公司的时候，人家客客气气跟我一通白活，我听了半天觉得如果把敬语删了能节省一半以上的通话时间[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img]
日本人这个等级制度真的是把见人说人话见鬼说鬼话发展到了极致[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img]
日本人大多数都事情，七绕八弯，
80%的话，说了和没说一样。
敬语复杂到太君都嫌恶心
不过我面试的时候基本只用了ます型
也没影响面试效果
Reply to [pid=530757290,27522117,1]Reply[/pid] Post by [uid=63131955]山瑞蝈蝈3号[/uid] (2021-07-08 18:56)[s:ac:偷笑][s:ac:偷笑]
是的，我就急流勇退[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img]
n1水平足够了。
生活 娱乐都可以的，汉化也能做。
去tm的敬语，老子懒得研究你的文法
还有去tm的片假名
敬语完美体现了日本的阶级门第，死气沉沉
片假名完美体现了日本人的崇洋媚外，故弄玄虚
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202107/08/-7Q2o-hb2dZjT3cS140-1id.jpeg[/img]
非纯图[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img][img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img]
[quote][pid=530758411,27522117,1]Reply[/pid] Post by [uid=43037843]流口水的猫猫[/uid] (2021-07-08 19:01):
说半天谁来给不懂的举个例子啊？[/quote]大変もし訳ありませんでした
举个大变申的例子
就是非常抱歉，可以说这么长，还能更长
这是楼主说的废话太多这个问题，敬语还有其他麻烦的地方，反正就是很迂
[quote][pid=530758411,27522117,1]Reply[/pid] Post by [uid=43037843]流口水的猫猫[/uid] (2021-07-08 19:01):
说半天谁来给不懂的举个例子啊？[/quote]您的提问我们了解了，确实是个很有意思的问题呢。我们理解没有例子的话确实对于客人来说很难理解，但是非常抱歉我们这边目前人手不够，由于新冠疫情的原因大部分员工都离职了，所以可能短时间内没法安排人手对应您的请求。难得您对我们抱有期待，真的非常抱歉，能够请您再考虑一下您的问题吗？
大概就是这样
也分人
日语本就是黏着语，我觉得日语最能体现他们民族特性的是外来语
日语片假名外来语太多了，德语法语英语中文
这民族文化就是舶来品
Reply to [pid=530757290,27522117,1]Reply[/pid] Post by [uid=63131955]山瑞蝈蝈3号[/uid] (2021-07-08 18:56)
[s:ac:哭笑] 看来是没学过敬语的
[quote][pid=530758728,27522117,1]Reply[/pid] Post by [uid=20112665]沙沙同学[/uid] (2021-07-08 19:02):
敬语完美体现了日本的阶级门第，死气沉沉
片假名完美体现了日本人的崇洋媚外，故弄玄虚[/quote]片假名这个很正常，不管哪个国家都会吸收外来词语，英语里面都一堆法语词，最近几十年西方尤其美帝对日本影响大，自然英语式的片假名多，中国对日本影响小，自然新汉字词就会越来越少，毕竟不是每个国家的语言都是中国这样的象形字，拼音文字方便就方便在借用造词简单。