Michael Reeves
2021-01-27T03:11:46+00:00
还是楼主洋泾浜了？
联动外甥和外孙，上海话里面，好像是同一个发音
MiniVlightning
发音有长短 音调外甥平一点 长一点
Savin
重庆话也是一样的
oramgeman
吴语区还是能分的明白，一个san音另外一个发音闷多了
JonteBoi
方言的原因，发音近似或者相同都是可能的，而且理解。
但是不能认为写也是相同的。外孙不等于外甥。
但是不能认为写也是相同的。外孙不等于外甥。
么 aleks .
杭州话区别很大[s:ac:哭笑]
Cyn
不一样的，地方方言有些还有古语发音，听上去相似而已。
doberhas
吴语其实能分清“孙”和“甥”，不过我家这边会把“外孙”叫成“外甥”，问过长辈为什么，答曰习惯了[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4f51be7.png[/img]
Jayo菜肉大餛飩
客家话好像也是。。。
Juug
没洋泾浜，的确一个发音。
但。。。上学以后也认识到了是两个词。
但。。。上学以后也认识到了是两个词。
Multi_800
孙的发音在孙子这里是sen，外孙这里却发sang同外甥。
我也不知道为什么，反正从小这么听到大的。
我也不知道为什么，反正从小这么听到大的。
₀₀
我诸暨的听起来一摸一样
kokerr4
不是。
上海话里孙是森的发音。甥是桑的发音
外孙念Easen，外甥念easang
上海话里孙是森的发音。甥是桑的发音
外孙念Easen，外甥念easang
Axi
山西某地，一个老人提到外甥时，有可能指的是他姐妹家的子女，也有可能指的是他女儿的子女，反正是听不出区别来
harsh
四川话里面也是一样的，都是sen
不过因为普通话的影响，现在很多人把孙也读sun了
特别是当姓的时候
不过因为普通话的影响，现在很多人把孙也读sun了
特别是当姓的时候
DrBread
[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc7a0ee49.png[/img]上海郊区反正外甥和外孙是一样的 这边孙和甥都有不同的独立念法 但是外孙的就发外甥的音
rush.b
外甥san，外孙sen，细微的差别，结合上下文别人能区分[s:ac:茶]
Ĵason
虽然我不是上海人，但是我怎么记得是一个是sang，一个是sen
哈哈哈，别踩我
哈哈哈，别踩我
phas3runn3r
[s:ac:怕]泰州这边的，也有点吴语的影子。我们这里孙接近熏，外甥是sen。有点差异。
A🌱
吴语区小县城，nia sai外甥 nia se外孙