[讨论] 连希腊文和日文这些小语种都有配音，而作为母语的世界第一大语言，中文却没有

查看相关话题

Toy

2022-01-13T12:03:13+00:00

希望中文玩家多多努力，让这些游戏商看到我们的购买力！

DE_NIAL

烦恼，为什么不能是中国厂商成为全球第一集团，别的国家玩家求本地化

Recklesskidjo3

我一直觉得，一个都没法合法发售游戏的区域，非要指责别人没本地化挺搞笑的。

1ge

配音产业还不够发达呗

Graingo

反正能看字幕，为什么要费力不讨好搞配音

Plokon200

开发商看到了商机但是同样看到了风险，辛辛苦苦本地化随时有可能下架，是你你怎么选？

Josep

[quote][pid=581800238,30290576,1]Reply[/pid] Post by [uid=63887867]utmatesnake[/uid] (2022-01-15 20:27):

我一直觉得，一个都没法合法发售游戏的区域，非要指责别人没本地化挺搞笑的。[/quote]确实，毕竟买的都是阿根廷人俄罗斯人

Lunatic

希望今年的审核能放松一点

ZorKari

因为单机游戏市场第一是美国第二是日本第三是英国[s:ac:茶]

Crock Blocker

Reply to [pid=581805744,30290576,1]Reply[/pid] Post by [uid=38161402]宇宙立方[/uid] (2022-01-15 20:49)

你不如先希望人类科技可以突破光速，还有造出戴森球吸收太阳的能量

Lunatic

[quote][pid=581814204,30290576,1]Reply[/pid] Post by [uid=60998310]okifurhere[/uid] (2022-01-15 21:21):

你不如先希望人类科技可以突破光速，还有造出戴森球吸收太阳的能量[/quote]你这个太遥远了，还是发生第三次世界，全世界人口只剩下10亿这个现实一点[s:ac:哭笑]

Cornelius

中国游戏的购买力早在GTA5发售的时候就体现过了，买的国区都从低价区变成高价区了。现在该是消费者要求服务质量的时候了

不过我定睛一看，你说的是配音，那这个……不好说，毕竟很多国产游戏都没有中文配音

家炫

[quote][pid=581800238,30290576,1]Reply[/pid] Post by [uid=63887867]utmatesnake[/uid] (2022-01-15 20:27):

我一直觉得，一个都没法合法发售游戏的区域，非要指责别人没本地化挺搞笑的。[/quote]按照这个方法论

我觉得更可笑的是，还有那么多厂商在这个区域推出简体中文游戏，甚至还有些厂商带上了大陆配音

ExistenceisNeat

国产游戏中配都还没普及呢就先别指望国外游戏
甚至还有不少人是反对中配嫌弃中配

日语在游戏领域算不上什么小语种了
但某游戏连希腊语都有中文却只有字幕态度上就很糟糕

我个人反正是觉得先得从无到有才能从有到精
2077的中配总体来说我觉得挺满意的

Cand.Odont

登顶的游戏，只有日配没有中配，不是一样么

Chryghton

[quote][pid=581816222,30290576,1]Reply[/pid] Post by [uid=1267929]kosdkosd[/uid] (2022-01-15 21:29):

按照这个方法论

我觉得更可笑的是，还有那么多厂商在这个区域推出简体中文游戏，甚至还有些厂商带上了大陆配音[/quote][s:ac:怕]多年之前，大量游戏连中文字幕都没有的时代，当时也有人这么说。现在轮到配音了

家炫

[quote][pid=581820274,30290576,1]Reply[/pid] Post by [uid=42629392]木木星星[/uid] (2022-01-15 21:45):

[s:ac:怕]多年之前，大量游戏连中文字幕都没有的时代，当时也有人这么说。现在轮到配音了[/quote]呵呵，说白了，有些人啊，玩个游戏非要给自己找点优越感
似乎这样：玩外语字幕游戏，听外国语配音，自己就不是在玩电子游戏了，就不会被人戴着有色眼镜看待一样

最搞笑的是，还鄙视别人玩中文游戏，还说厂商就不该推出中文字幕或配音
仿佛这样一来，就能劝退一大堆“小白”们，自己就好牛逼啊，就老子玩过这个东西，我要写攻略和评测去赚钱了，然后输入法都用不明白[s:ac:哭笑]

不过是在意淫自己好牛逼呀，然后发现最好的朋友不过就是自己左右手，或被老婆提溜着耳朵去洗尿布

Nugz

咱们按个标准过审有版号的游戏就加中文配音....好不好
烦不烦隔三差五就出这帖子
全境2今年就会出 TX应该会加中文配音

ttv123s

那没办法，现在厂商能做简中汉化就不错了，以前不是全靠国内各种汉化组

[业界新闻] 连观视频都来讨论美末2了 [讨论][新闻]细思恐极，川普连下两道命令，召回海外公民，征召百万预备役，启封坦克，这是要打仗了？ [讨论] [新闻] 关于敦煌防护林调查报告详解有很多人真的是连调查结果都没读清楚 [水一帖] 我裂开了，不是勿谈国事吗，连新郎撕誓言这热门新闻都不让讨论了么，看得正香呢，下一页帖子没了。。 [讨论] 今天跟同事聊新闻的歧义, 比如今天的热搜, 上海三胞胎家庭每月补助XXXX元 [讨论]刚看新闻说是恒大要凉，地产真心不好干了 [讨论][新闻]老毛子也要有动作了，乌克兰因疫情全国封锁，前线部队无粮可吃，纵兵大规模抢劫！ [讨论] 连陈迪都被开除女权籍了，男性确实是女权的原罪了 [讨论]连公司wifi会被管理员看到网页浏览内容嘛

返回主页