iamoxy
2020-12-09T11:29:40+00:00
虽然大家都知道么有国区、或许哪里都是国区。以后的中配越来越好，越来越自然，对玩家来说是好事。
无剧透 2077对中配的重视是不是说明国内市场的重要性
CzechOG
我个人极其喜欢中配
Catra
钱就是厂商唯一做本地化的动力，国区玩家的购买力越来越强，正版意识也上来了
Kushdoobies
国语配音还有很长的路
质量水平的提升只是一方面，没有足够的中配需求，行业发展不起来，水平和人员也永远起不来
就像国足
质量水平的提升只是一方面，没有足够的中配需求，行业发展不起来，水平和人员也永远起不来
就像国足
O d i u m.
说明国内真金白银买游戏的人变多了
Zappling
这中配香疯了
THEMILE
刚刚看直播，中配跟垃圾一样，极度缺乏代入感。。。请的都是些流量来配？听得我都想吐了
Manny_Visonary_Pioneer
这中配，个人真不喜欢，一股橙光游戏味[s:ac:晕][s:ac:晕]
但是这态度真的没的说
但是这态度真的没的说
GERTHERX
中配最大的阻力其实来自广电，凭什么原音各种口音中配就得四级普通话。[s:ac:黑枪]
多少游戏中配跳戏就在口音，曾经上译的配音都会结合人物关系适当的调整音调和口音。这么多年越干越回去了。
多少游戏中配跳戏就在口音，曾经上译的配音都会结合人物关系适当的调整音调和口音。这么多年越干越回去了。
KDEZ
这次中配确实牛逼，但是不得不说人物一多中配的声线就不够用了，尤其是那些口音自带性格特点的角色，中配很难演绎。
Th3Codexx
我当初就是为了中配买的古墓10，虽然水平一般，但是至少比英语和日语强了。
Domis2
巫师那种西幻配上一口大碴子味的普通话也很香吗？2077赛博朋克风的西式未幻想来配上一口正儿八经的普通话也很香？
Smoove
我记得我最早接触的3a中配是古墓崛起，当时也是一片好评，反而到了古墓暗影清一色湾湾口音
Man
中文翻译和配音，魔兽可能就是巅峰了。
Idus19
中配现在很多，今年很多游戏都意外的有配音，但人家没怎么宣传过而已，没必要死吹cdpr，市场大了有配音理所当然的
Krolixzz_
[quote][pid=475204652,24560326,1]Reply[/pid] Post by [uid=305351]icebluecn[/uid] (2020-12-09 19:35):
刚刚看直播，中配跟垃圾一样，极度缺乏代入感。。。请的都是些流量来配？听得我都想吐了[/quote]我想了想，蠢驴官方号也不是没发过中配的视频，配音团队阵容网上随便一搜就是，能说出这种话大概可能也许是阁下的耳朵比较金贵，听不得这游戏里的市井之语，建议自己买一个切成英文语音玩，这样听到的就是fuck而不是草，这么纯正的英语就绝对不是从流量嘴里说出来的了[s:ac:茶]
哦，您这样的可能真不会买，那打扰了[s:ac:茶]
刚刚看直播，中配跟垃圾一样，极度缺乏代入感。。。请的都是些流量来配？听得我都想吐了[/quote]我想了想，蠢驴官方号也不是没发过中配的视频，配音团队阵容网上随便一搜就是，能说出这种话大概可能也许是阁下的耳朵比较金贵，听不得这游戏里的市井之语，建议自己买一个切成英文语音玩，这样听到的就是fuck而不是草，这么纯正的英语就绝对不是从流量嘴里说出来的了[s:ac:茶]
哦，您这样的可能真不会买，那打扰了[s:ac:茶]
EKAY470
这次中配我觉得还是挺良心的，不过论契合度，我觉得三国演义根号16的中文最带感[s:ac:茶]
PolerBer
高质量中配挺好的，省的看字幕
yeezy
古墓丽影也做过中配，游戏体验直接上一个档次
CTRL
还是开英文吧，翻译腔那股味儿国内游戏现在还抹不掉…