好事，出了一回这种事，以后再有在中国放映的电影肯定会找懂的人审核了。

Blakksheep

2020-11-27T10:08:59+00:00

首先，旗帜鲜明的反对在任何文字作品中出现种族歧视的言论。别说我洗地。

不过就内容本身来说，片方肯定不是故意的，不会是专门来挑衅中国观众的，这不用怀疑。我估计在他们眼里这就是个演员本人开自己的玩笑，根本没意识到这话辱的厉害，然后就翻车了。其实我们生活中也有很多这种话，比如明显的尼哥，棒子，小日本什么的，生活里私下说说没啥，文字作品肯定不会故意出现，我们的创作者有这种意识，但是其实还有一些话原本也是辱的，比如欧皇非酋什么的。别说只是区分脸黑白，这词如果我们文化作品出现并且在外上映估计也会翻车。

辩证看吧，下次再想来中国赚钱，不找个懂行的好好审核肯定不行，当然前提是不是故意的情况下，要是故意的非要用这些词，那就纯粹的坏了，都是想挣钱的，纯坏一般很少。

最后，翻译和审核部门脑子进水了这都能就这么过审。

编辑：行吧行吧，你们觉得是故意的就是吧，宁愿少赚几亿元也要挑衅下中国观众……不过没有区别，抵制就行了。

再补一句，我是认为不会有发行方就是要恶心下中国观众而少赚几亿块的。至于解决方法很简单，审核部门交涉不全球删除这一段就不给中国上映。

woman

你又知道片方不是故意的了？今年这种形式，导演100%是故意的

dephz

“不过就内容本身来说，片方肯定不是故意的，不会是专门来挑衅中国观众的，这不用怀疑”

没觉得不用怀疑。[s:ac:茶]

Tyle

玩nm的笑。拍电影当直播呢？还能口误的？

BackWood Bandit

这还需要找懂的人来审核？懂英文吗

Zystro

“不过就内容本身来说，片方肯定不是故意的，不会是专门来挑衅中国观众的，这不用怀疑”

贱不贱啊，白皮就是想吐你一脸还要赚你钱

Scripted

[s:ac:哭笑]
不，他们只会用更加隐晦的方式rh

[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202012/04/-cckxQ5-hrsiZ1dT3cStu-o8.jpg[/img]

每部小成本电影都找她
国外各种奖项光环套上，
你要是因为她丑抵制它，那么你就有以貌取人的低劣特性
你要是看了他会被恶心到。
反正投资就那么多，也没拿国内票房当数。
怎么都是赚到。[s:ac:哭笑]

Blakksheep

[quote][pid=473703037,24479402,1]Reply[/pid] Post by [uid=60182039]DRschnabel[/uid] (2020-12-04 18:12):

“不过就内容本身来说，片方肯定不是故意的，不会是专门来挑衅中国观众的，这不用怀疑”

没觉得不用怀疑。[s:ac:茶][/quote]文化差距，假如中国有电影说了欧皇非酋，外国人看了也觉得辱的厉害，但是我们是故意的么？

hua

你考试写的作文会有鬼子尼哥这种词吗？拍电影不比作文？[s:ac:喷]

alex▫

美国佬传统艺能了
就他们奥斯卡提名的骡子
主角高速上遇到黑人一家车子坏了主动停车上去帮忙换胎上来就是一句Niger。
你自己拍给自己看的，想咋拍咋拍。但你想吃中国市场的蛋糕，该改的改该删的删，麻烦专业一点。

反正这电影票我是不准备买了，无论是不是故意的就这态度就不值得那张电影票

Noldorian

你先证明不是故意的吧，你在场？

XxdeadshotxX

[quote][pid=473703376,24479402,1]Reply[/pid] Post by [uid=36363604]Tokitsukaze01[/uid] (2020-12-04 18:13):

“不过就内容本身来说，片方肯定不是故意的，不会是专门来挑衅中国观众的，这不用怀疑”

贱不贱啊，白皮就是想吐你一脸还要赚你钱[/quote]没准楼主就是想融入白人社会呢[s:ac:哭笑]保不齐是个香蕉人，这话都说到美国人心眼里去了

rdagley6

好电影多的是。不比浪费钱在他身上

dephz

[quote][pid=473703705,24479402,1]Reply[/pid] Post by [uid=38386246]Frozenless[/uid] (2020-12-04 18:14):

文化差距，假如中国有电影说了欧皇非酋，外国人看了也觉得辱的厉害，但是我们是故意的么？[/quote]请你列举在国外院线上映的出现“欧皇、非酋”的影片。

一部都找不到就证明中国编剧干不出这种sb事。