郑爽的语文水平……感觉小学没毕业吧。

查看相关话题
jae-avatar

jae

2021-01-12T00:33:34+00:00

[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202101/20/-7Q8fhz-csnoK2qT1kSg4-9o.jpg.medium.jpg[/img]
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202101/20/-7Q8fhz-68o7ZyT3cSgm-nf.jpg.medium.jpg[/img]
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202101/20/-7Q8fhz-ekamK1fT1kSg6-4s.jpg.medium.jpg[/img]
portal-avatar

portal

翻译成英文就通畅了
imustchangename...-avatar

imustchangename...

第三张图好像是把团队给的提纲直接发出来了一样
surze-avatar

surze

爽言爽语的语法是这样的，别在意
4400-avatar

4400

机翻的，很多语法一看就知道，日期格式也是明显
ExeL1123-avatar

ExeL1123

你看最后一句中国人是这么说话吗？翻译腔啊
hhowell232-avatar

hhowell232

我看得懂啊...
Sony-avatar

Sony

你翻译成英文试试，感觉找了个海外团队
Tidus-avatar

Tidus

第二段，用中译英翻译就通顺了。
大概率是美国律师写的公关文。
然后爽爸用百度翻译之后发出来了
你说你有那么多钱找美国律师，没钱找人工翻译。
𝕸𝖊𝖑𝖑𝖞-avatar

𝕸𝖊𝖑𝖑𝖞

tmd，删都删不了，烦死了

相关话题

郑爽的微博声明有可能是英文翻译过来的 郑爽的粉丝群体叫什么？ 郑爽的父母听口音是瑞典人啊 郑爽的《一起去看流星雨》演的真的好。 郑爽的庭审概要出来了。。 郑爽的微博不像是单纯的表达能力差或者词不达意 看到郑爽的瓜，微博上居然能有这么多男方录阴谋论？？？ 看郑爽的瓜，突然想到范冰冰和范丞丞 最近郑爽的事大家都知道吗？ 请问有没有代孕概念股····
返回主页