让我们谈一谈乔伊斯(一个月后长文预警，目前仅提供推书部分)

最近读了很多有关乔伊斯的书和论文，有些感想，想和大家分享以下。同时考虑到2021摸了一年鱼没怎么写过精品贴，怒挖一坑逼迫下自己。
最近比较忙，所以先更新参考书目兼推书部分，格式也懒得搞了，忙完再说

为什么这么关注乔伊斯，先按下不表，等我忙完再写


参考书目及推书：
1.乔伊斯的美学思想和小说艺术 李维屏著 2000版 上海外语教育出版社
2.乔伊斯 科斯特洛著 1990版 中国社会科学出版社
3.乔伊斯读本 黄雨石译 2013版 人民文学出版社
4.乔伊斯著 Sydney Bolt著 2005版 北京大学出版社 (全英读本)
5.异化人精神世界的散文诗(曼斯菲尔德与乔伊斯短篇小说解读) 郭海霞著 2011版 上海三联书店
6.乔伊斯传 (上、下) 理查德·艾尔曼著 金隄、李汉林、王振平译 2006版 北京十月文艺出版社
7.乔伊斯传 (上、中、下) 理查德·艾尔曼著 金隄、李汉林、王振平译 2016版 北京十月文艺出版社
8.尤利西斯自述—詹姆斯·乔伊斯书信集 李宏伟译 2011版 重庆大学出版社
9.斯蒂芬英雄：《艺术家年轻时的写照》初稿的一部分 冯建明、张亚蕊等译 2019版 上海三联书店
10.最危险的书:为乔伊斯的《尤利西斯》而战 凯文·伯明翰著 辛彩娜、冯洋译 2019版 社会科学文献出版社
11.詹姆斯·乔伊斯 安德鲁·吉布森著 宋庆宝译 2013版 北京大学出版社
12.乔伊斯文集 蒲隆译 2013版 上海译文出版社
13。乔伊斯评论集 周汶译 2015版 上海译文出版社
14.乔伊斯文论政论集 埃尔斯沃思·梅森、理查德·艾尔曼编 君伟、郝素玲译 2013版 上海译文出版社
15.看守我兄长的人— 詹姆斯·乔伊斯的早期生活 斯坦尼斯劳斯·乔伊斯著 冯建明、张晓青 、梅叶萍等译 2019版 上海三联书店
16.乔伊斯诗学研究 杨建著 2011版 华中师范大学出版社
17.自由之书 : 《芬尼根的守灵》解读 戴从容著 2007版 华东师范大学出版社
18.乔伊斯诗歌·剧作·随笔集 傅浩编译 2011版 云南人民出版社
19.爱尔兰文学 陈恕著 2000版 外语教学与研究出版社
20.詹姆斯·乔伊斯的文化焦虑 李兰生著 2017版 中南大学出版社
21.《都柏林人》人际意义研究 韩淑英著 2018版 吉林大学出版社
22.爱尔兰政治文化 : 历史嬗变和当代特征 吕春媚、石吉文著 2020版 九州出版社
23.独立之路—爱尔兰史 罗伯特·基著 潘兴明译 2019版 东方出版中心
24.亲爱的老爱尔兰 邱方哲著 2020版 东方出版中心
25.爱尔兰戏剧运动在中国的百年回响 田菊著 2017版 中国社会科学出版社


戴从容先生所译的芬尼根守灵夜第一卷由于种种原因，至今未有机会读到，这不能不说是一种遗憾，希望以后有机会读到