感觉一些日本游戏的台词设计真的非常尴尬……

The Racc-avatar

The Racc

2020-05-31T10:25:00+00:00

针对的是感情描写这部分。

最近在玩闪之轨迹

小时候玩了好几遍空轨的时候还不觉得,现在看着闪轨的对白,真的是……明明一个语气词、一个表情就能完美表达的情感,硬是给一堆冗长啰嗦的感情宣泄,看的巨他妈尴尬。

然后突然又回想起以前通过两次的P5,也是这样,大段大段的感情宣泄型台词,特别是双叶找妈那段,台词加上配音员的卖力演出,我是直接快进了。

然后……FF13也是这样……强忍着通关了。

不知道这次FF7RE有没有这个毛病?

同为日本,鬼泣系列,黑魂3,血源,仁王这些游戏的剧情对白就很正常。
ju3d4s-avatar

ju3d4s

[quote][tid=22025918]Topic[/tid] Post by [uid=61384271]Independence。[/uid] (2020-06-03 18:28):

最近在玩闪之轨迹

小时候玩了好几遍空轨的时候还不觉得,现在看着闪轨的对白,真的是……明明一个语气词、一个表情就能完美表达的情感,硬是给一堆冗长啰嗦的感情宣泄,看的巨他妈尴尬。

然后突然又回想起以前通过两次的P5,也是这样,大段大段的感情宣泄型台词,特别是双叶找妈那段,台词加上配音员的卖力演出,我是直接快进了。

然后……FF13也是这样……强忍着通关了。

不知道这次FF7RE有没有这个毛病?

同为日本,鬼泣系列,黑魂3,血源,仁王这些游戏的剧情对白就很正常。[/quote]jrpg是这样的[s:ac:哭笑]
Chaotic gaming-avatar

Chaotic gaming

关键是闪轨1~4全是这样,我现在在3,看的头都大了
(ª•ª)-avatar

(ª•ª)

年龄越大,越对日式RPG的剧情不感冒,我说的单纯是剧情,太过中二太过低龄
𝗻𝗮𝘁-avatar

𝗻𝗮𝘁

过了中二的年纪了看着日式rpg 日漫那种矫揉造作的浮夸演出有这种感觉很正常,你说的那几个没有因为他们都不是rpg啊重心在战斗上面。
jonboii08-avatar

jonboii08

日式表演风格

他一定要往那种舞台剧也就是能剧风格靠,不往这上边靠他就不会说话
CPS-avatar

CPS

求求你不要再自虐玩jrpg
dabalabs-avatar

dabalabs

那你听到蒂法哭可能会当场去世[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img]
_Uli_-avatar

_Uli_

日本已经到了脱离漫画就说不出话的程度
thicc yoshi-avatar

thicc yoshi

玩八方旅人时没感觉有太大问题,玩ff7时由于画面好做的真就出戏了
FolenEinyel-avatar

FolenEinyel

结论:楼主已经不适合玩JRPG,纯正JRPG一直就是这个味
DRAKEN-avatar

DRAKEN

虽然是这样
但是黑魂的对话也绝对称不上正常[s:ac:哭笑]
𝑺𝒊𝒏𝒐𝒇𝒑𝒔-avatar

𝑺𝒊𝒏𝒐𝒇𝒑𝒔

[s:ac:哭笑]闪3最大的问题就是“没有那个必要!”
farticle-avatar

farticle

用表情和小动作表达心理活动是7R强项。我反而感觉话说的少了。
Nig0r-avatar

Nig0r

一方面日本好多游戏主角年龄偏小,你要搞的太直接估计过不了审,二来亚洲国家普遍比较保守含蓄,暧昧总比直白更能勾人不是么[s:a2:doge]
Zani-avatar

Zani

日本人就这样
日本电视台评价马龙:帝国的破环龙、六边形战士[s:ac:喷]
kalex.xy-avatar

kalex.xy

ff7re有点这个意思[s:ac:茶]12章[s:ac:哭笑]不过爱丽丝的表现我认为完美(坂本真绫天下第一)
stikkaa-avatar

stikkaa

这就是jrpg的味,不接受就换游戏吧,你不是目标受众。虽然闪轨算味特别冲的那种,针对人群可能比前面几作下降了五岁
𝑏𝑙𝑜𝑜𝑏.-avatar

𝑏𝑙𝑜𝑜𝑏.

dq不这样
虽然也中二,而且是鼻祖般的中二
但是不尴尬,反而童真有趣
Galaxy_Blad3-avatar

Galaxy_Blad3

看标题就猜到要婊闪轨
吐槽语气这种小事不如想想瓦力马路飞十几公里这功夫一大帮十几二十多人尬聊聊些什么