Bėłłê
2021-05-28T01:03:08+00:00
不一定要每个词都看懂,要基本能懂,不影响剧情[s:ac:晕][s:ac:晕][s:ac:晕]
肥皂剧问题不大,科幻奇幻也看惯了
有些专业术语多的,什么律政化学,还有梗多要注解的,不看不行
还是习惯问题,考语言的时候练练精听对听力帮助挺大的。不过出国第一次去电影院看的神奇动物去哪里,还没字幕,把我整懵了[s:ac:哭笑]
跟看多久没啥关系 主要是看习惯 你要是一直盯着中文看 那就没意思 双语字幕中英一起看 结合听力 应该挺快的
那要看你每天投入的训练量有多大 每天5分种和每天8小时 前者三年都学不会 后者半年就能成
我大学时期看完10季老友记后基本上可以达到你主楼说的那个程度,但是是哑巴英语,1年多,230集左右吧
但是很多梗的,例如破产姐妹,没有注释就还是看不懂
学了2年多哑巴日语,前年去日本玩了一周,从不知道怎么说,听也不太能听得懂,到断断续续能给人对话的程度
[quote][tid=26943255]Topic[/tid] Post by [uid=41816935]hideonbushwow[/uid] (2021-05-28 09:12):
不一定要每个词都看懂,要基本能懂,不影响剧情[s:ac:晕][s:ac:晕][s:ac:晕][/quote]看中文剧不看字幕也烦的啊
我告诉你~ 我现在随便点开一集生活大爆炸~ 我不但听得懂 而且画面啥的不需要看都一目了然~~~~~~~~~~~
只是因为我看了太多遍~~~~[s:ac:blink]
还是给你点实际的数据参考吧。
等你到1w5词汇量的时候基本上就可以了,既不是前面说的什么习惯,也不是什么时间,核心就是词汇量,词汇量上来了就可以不用任何字幕了,而且英语国家他们自己看是不会加字幕的。
四六级的水平基本可以看英文字幕了,但是听力跟学多久没关系,要看你有没有这个环境去练。
[quote][pid=519633887,26943255,1]Reply[/pid] Post by [uid=38086562]受惊的群众[/uid] (2021-05-28 09:40):
实不相瞒,我学了10年英语还不行[/quote]小学三年级开始,3+3+3+大学一年,还没够啊。[s:ac:怕][s:ac:哭笑]
日常肥皂剧的话,高中生基本就可以了,除了某些不常用的词和俚语。
专业词汇一多,就是专8也要看字幕……