发现一问题,北方兄弟英语普遍现象

Chase426-avatar

Chase426

2020-04-03T17:50:33+00:00

北方兄弟讲英语的特点之一就是喜欢加儿化音,就单说一个英语字母Q也会给它加上儿化音,听起来差不多是kior这种感觉,还有各种 L 结尾的单词也一律儿化音伺候。以及C读sei,J读“杰”,G读“记”等

之前和一个北方兄弟团长打团,yy里反复说抱死抱死,一开始很蒙[s:ac:晕]啥意思啊?后来反应过来了,原来是说boss

然后前段时间买车险,客服是一北方大妞,问我是不是su威…后来我知道了,是v的意思[s:ac:晕]

非地域黑非引战,只是半夜睡不着突然想起…
那啥,南方人也有自己一套诡异难懂的英语方言发音…真没有引战的意思[s:ac:晕][s:ac:晕][s:ac:晕]
creek-avatar

creek

每当我打出?的时候
ChidingBonsai40-avatar

ChidingBonsai40

finer thanksr andr your?
GirthyBoss-avatar

GirthyBoss

除了儿化音那个有可能之外,我寻思其他几个不都是因为音标没学好吗
NeinDiel-avatar

NeinDiel

北儿京儿人儿
KanedSodas-avatar

KanedSodas

[quote][pid=411431658,21176202,1]Reply[/pid] Post by [uid=1749624]无敌石小风[/uid] (2020-04-08 02:02):

finer thanksr andr your?[/quote]我尽然脑补出语音了[s:ac:惊]
Ak.-avatar

Ak.

你说的确实是北方官话的口音
广东口音比较有意思的是会过度吞音,NM不分,xs不分
tokuichi-avatar

tokuichi

我同学读G读做zhei第四声
Ecnedac-avatar

Ecnedac

根源是高考英语只考听读写,不考说
Block-avatar

Block

[bɒs]和[baʊs],有那味了
kyu.uykk2415-avatar

kyu.uykk2415

坐标天津,反正我上英语课或者和外国人讲话基本都是标准读音,在家日常用语基本就是c念cei,v念威,z念zei了[s:ac:哭笑]
SWK-avatar

SWK

这个suv的读法很容易让我想起...
苏喂苏喂苏喂!
Syber-avatar

Syber

G=巨
L=诶撸
是哪的口音
Vendalskis-avatar

Vendalskis

你说了两个人还没报哪里的,这普遍性不够啊
sNo0BbZz-avatar

sNo0BbZz

说道这个,我又想起了哈日哈韩的那会,都喜欢跟港台一样把model念成妈抖
nuggiewuggy<3-avatar

nuggiewuggy<3

J读介G读记这都是我南方同学的典型发音啊...... 北方惯用翘舌音,基本不可能这样读的。

Boss读抱死倒确实是中国人常见口音,倒没发觉有明显南北方差异。

至于c读si,你这个si是指拼音的“丝”音还是国际音标的si?如果是前者...你确定有这么读的?我没见过。如果是后者,那基本没错啊,当然准确地说应该是si:,也就是长音i。
sPimp-avatar

sPimp

身边统计学现在就统计俩人了?
lilceasrer-avatar

lilceasrer

j读成杰这个真的生草 高数和大物老师都是这么读的[s:ac:哭笑]
snowPin88-冰凝-avatar

snowPin88-冰凝

所以boss到底咋读?
Fabiens-avatar

Fabiens

这不是很正常嘛。有些地方的发音就是会跟着方言走。

换句话说啊。这么多年的普通话教育都会带着地方口音,你指望英语不会带地方口音?

南方很多地方口音不明显是因为南方大部分地方的的口音是平翘舌 后鼻音前鼻音的问题,这些在英语里并没有那么敏感。但是在某些特别重的地方还是很明显的。比如四川英语,广东英语。