MaTt
2021-04-17T06:14:59+00:00
原文来自Polygon：[url]https://www.polygon.com/2021/4/22/22398340/cd-projekt-red-april-2021-investors-call-refund-details-costs[/url]
Deepl机翻：
据CD Projekt Red公司首席财务官Piotr Nielubowicz称，赛博朋克2077的灾难性发布导致了极少的退款，他在与投资者的收益电话会议上分享了有关情况的细节。这款歇斯底里的赛博朋克RPG游戏售出了1370万份，但开发商只发出了3万份退款。
玩家还能够通过索尼和微软获得退款，但这并不包括在这个统计数字中。2020年12月，索尼不仅为购买数字拷贝的客户提供全额退款，而且还将游戏从PlayStation商店中删除。赛博朋克2077还没有回到PlayStation商店，尽管补丁已经修复了数百个bug，并取得了不同程度的成功。
CD Projekt设立了一个 "帮助我退款 "计划，以帮助不满意的客户，该计划花费了大约217万美元。这些退款中的95%已经得到处理。Nielubowicz在电话中解释说，目前正在处理最后5%的退款，但由于情况复杂，需要更长时间。"请考虑到我们正在向世界各地的人退款，并与不同的银行系统合作。这不是一项容易的任务，"他说。
由于游戏在Xbox One和PlayStation 4主机上的问题，CD Projekt Red在游戏发布后被迫改变了赛博朋克2077的轨道。今年2月，开发商不得不应对黑客的网络攻击，他们声称拥有《赛博朋克2077》、《巫师3》、《昆特牌》和未发布版本的《巫师3》的源代码。由于攻击造成的复杂情况，1.2补丁从2月推迟到3月。
尽管有这些问题，这家波兰开发商在2020年还是获得了盈利，收入超过5.6亿美元。赛博朋克2077的未来更新目前正在开发中，包括一个在线模式。
通过www.DeepL.com/Translator(免费版)翻译
CDPR属实鬼才[s:ac:哭笑]
Deepl机翻：
据CD Projekt Red公司首席财务官Piotr Nielubowicz称，赛博朋克2077的灾难性发布导致了极少的退款，他在与投资者的收益电话会议上分享了有关情况的细节。这款歇斯底里的赛博朋克RPG游戏售出了1370万份，但开发商只发出了3万份退款。
玩家还能够通过索尼和微软获得退款，但这并不包括在这个统计数字中。2020年12月，索尼不仅为购买数字拷贝的客户提供全额退款，而且还将游戏从PlayStation商店中删除。赛博朋克2077还没有回到PlayStation商店，尽管补丁已经修复了数百个bug，并取得了不同程度的成功。
CD Projekt设立了一个 "帮助我退款 "计划，以帮助不满意的客户，该计划花费了大约217万美元。这些退款中的95%已经得到处理。Nielubowicz在电话中解释说，目前正在处理最后5%的退款，但由于情况复杂，需要更长时间。"请考虑到我们正在向世界各地的人退款，并与不同的银行系统合作。这不是一项容易的任务，"他说。
由于游戏在Xbox One和PlayStation 4主机上的问题，CD Projekt Red在游戏发布后被迫改变了赛博朋克2077的轨道。今年2月，开发商不得不应对黑客的网络攻击，他们声称拥有《赛博朋克2077》、《巫师3》、《昆特牌》和未发布版本的《巫师3》的源代码。由于攻击造成的复杂情况，1.2补丁从2月推迟到3月。
尽管有这些问题，这家波兰开发商在2020年还是获得了盈利，收入超过5.6亿美元。赛博朋克2077的未来更新目前正在开发中，包括一个在线模式。
通过www.DeepL.com/Translator(免费版)翻译
CDPR属实鬼才[s:ac:哭笑]