MR.Golden-YT
2021-05-25T17:02:01+00:00
日本一连夜回那个恐怖游戏都有中文，怎么这个一直不出，馋死我了
真流行之神这游戏为啥死活不出中文？
Deceptlp
这个小众到不能再小众的游戏，建议去看up同声翻译
Joebus
没有吗？
我当初在PSP玩的中文版
我当初在PSP玩的中文版
GlizzyVonne
Reply to [pid=521021015,27012371,1]Reply[/pid] Post by [uid=39819847]中风高手[/uid] (2021-06-02 11:51)
汉化版的吧，而且只汉化了几章以后烂尾了
汉化版的吧，而且只汉化了几章以后烂尾了
れざ
[s:ac:哭笑]听闻要出3了，我连夜在ns买了1+2合集，在手机下了个有道词典，打算靠散装二刺螈日语和词典每天晚上啃一段
不知道等到3发售能啃多少。
不知道等到3发售能啃多少。
𝑺𝑻☆𝑹𝑮𝑰𝑹𝑳
给你说个事儿。日本一把这游戏的第1章外包给了一个韩国公司，做出了英文安卓版。出了第1章后就没有动静了现在也坑了。连官方翻译都能坑。
[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img]
[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img]
Saxarnyy
文本量太大吧，而且题材小众，成本都回不了[s:ac:哭笑]
Infinite
除了个别nt公司，其他不出中文的理由都是成本问题
eXiiRuS
真出了国内这游戏也卖不掉几分
Mugiwarajosuke
文本量大，没钱，PS上一些小厂的游戏都是SONY给翻译的
iLycious
先等会，夜回出中文版了？[s:ac:哭笑]出了我肯定买一份
bcmac22
文本量太大了吧，看大大巴生孩子前每周1p的玩加翻译，几年前到现在都没做完[s:ac:哭笑]
atto1q
同一家公司的封闭的梦魇反而有中文[s:ac:忧伤]
ShadowLynx7
游戏受众数量小，翻译成本大。
Chrispy-chicken
[quote][pid=521045315,27012371,1]Reply[/pid] Post by [uid=35289519]正义的太阳骑士[/uid] (2021-06-02 13:22):
文本量太大了吧，看大大巴生孩子前每周1p的玩加翻译，几年前到现在都没做完[s:ac:哭笑][/quote]生完孩子到现在最近还在更新呢[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img]
文本量太大了吧，看大大巴生孩子前每周1p的玩加翻译，几年前到现在都没做完[s:ac:哭笑][/quote]生完孩子到现在最近还在更新呢[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img]
purrcatory
這玩意日本自己都賣得要死不活了...
squidkid
以前靠着汉化组玩，后来靠着英文版玩，现在懒了，你不出中文那我就不玩了，又不缺你一个。
goldwizard
我记得PSP上有民间汉化
那个还行，当时玩得被吓着了[s:ac:哭笑]
那个还行，当时玩得被吓着了[s:ac:哭笑]
Mookie
为什么总有人觉得找中文翻译不花钱，而且即便找了，如何确定这个翻译没有乱翻译
Gxmey
夜迴和深夜迴的文本量比流行之神小多了。。。
而且日版售价7000多日元，如果出中文版肯定是400多港币，能接受这价格的人又有几个呢。。。
而且日版售价7000多日元，如果出中文版肯定是400多港币，能接受这价格的人又有几个呢。。。