Aaronlicious
2021-05-07T07:30:37+00:00
家里妹妹网上买的沐浴露，以我浅显的日语水平玩玩看不懂……而且感觉怪怪的
全是片假名看个鬼啊！.jpg
想说有没有老哥给看看，11区是真有这玩意么？
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202105/09/-7Qcqz4-j9hkXfZ49T3cSqo-zk.jpg.medium.jpg[/img]
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202105/09/-7Qcqz4-1cdgXeZ3tT3cSqo-zk.jpg.medium.jpg[/img]
确实有马油做的这种东西，但是效果怎样不清楚，直男谁关心这个呀
马油沐浴露，上半部分吹产品成分和功效，下半部分用法和成分表，你把任何一瓶国产沐浴露翻过来背面也是这些空话套话
日亚上一搜就有，LZ拍的是不是真货就不太清楚了
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202105/09/-7Qcqz8-19bxZgT3cSj0-15o.jpg[/img]
Reply to [pid=514541872,26679875,1]Reply[/pid] Post by [uid=8396812]katharisis[/uid] (2021-05-09 15:52)
看错了，是马油沐浴露(body soap)，丢人了咋还不能编辑的[s:a2:不活了]
真的有，效果确实挺好的就是太油了，我之前用的是尊马油里面纯油···一般起痘痘抹一点第二天就消了
这分明是沐浴液，咋还有人说是洗发水[s:ac:晕]
这玩意我觉得保湿效果过于好了我是受不了。但真的有这玩意
你是想问成分表吗，我只看到这里含变性酒精，酒精过敏的话别买了
虽然不知道啥么来历, 但是东西还是有的
[url]https://www.amazon.co.jp/-/en/Kumano-Body-Soap-Horse-20-3/dp/B00BIVHB8Y/ref=sr_1_7?dchild=1&keywords=%E7%86%8A%E9%87%8E%E6%B2%B9%E8%84%82&qid=1620546839&sr=8-7[/url]
确实是有，从沐浴露洗发水润肤露都有做
但有没有效果就不清楚
赛马退役了一半都来拿来做这东西，还有马肉赤身啥的[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img][img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img][img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img]
我的意思是，这个确实是11区产的么？我总觉得在语法和一些词语上感觉怪怪的，要真是11区的，那就随他去了，要是国内山寨的/假货，我就不用了[s:ac:晕]
[quote][pid=514541872,26679875,1]Reply[/pid] Post by [uid=8396812]katharisis[/uid] (2021-05-09 15:52):
马油沐浴露，上半部分吹产品成分和功效，下半部分用法和成分表，你把任何一瓶国产沐浴露翻过来背面也是这些空话套话[/quote]bodysoup明显是沐浴露呀....
[url]https://www.amazon.co.jp/%E7%86%8A%E9%87%8E%E6%B2%B9%E8%84%82-%E9%A6%AC%E6%B2%B9%E3%83%9C%E3%83%87%E3%82%A3%E3%83%BC%E3%82%BD%E3%83%BC%E3%83%97-%E9%A6%AC%E6%B2%B9%E3%83%9C%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%BD%E3%83%BC%E3%83%97-600ml/dp/B00BIVHB8Y[/url]
马油沐浴露
*马油成分能滋润肌肤
保持光滑，切实感受到光滑的肌肤。
*用细腻丰富的泡沫，将皮肤包裹起来洗净，引导清洁健康的肌肤。
*透明质酸成分。有可能
保持充满气味的肌肤。
一边用手固定使用方法>，
2的喷嘴向左旋转头部向上，内容
@Ea
出来之前请空按几次。含热水
血
在没有的毛巾或水蓬上取适量，轻轻打起泡沫后洗掉，然后冲洗干净。
注意)·有伤口、肿胀、湿疹等异常的时候请不要使用。
在使用过程中，如果出现发红、发痒、刺激等异常，请停止使用，并请咨询皮肤科医生。如果继续使用的话症状会恶化。注意不要进入眼睛，如果进入的话请马上冲洗干净。残留异常的情况请咨询眼科医生·请放在婴幼儿够不到的地方。请不要在极端高温或低温的地方或阳光直射的地方保管。
合成分)水
米甲酰胺水，柳磷酸，米酸，羟化K，可可
2 .蓖麻毒素
盐酸丙戊酸钠。
马油。
·可可酰胺DEA、巴比妥酸、氯化钠. pgta、山茶油。BG，透明质酸Na，水解真丝
甲基PG羟基乙基巴尔米米多，阿吉尼[s:a2:囧]
钛-7·变性酒精，EDTA-4Na，甲基对苯二酚，香料
(销售名称)H0 podiersoap 600ml销售商:TK有限公司
库马诺化妆品
熊野油脂株式会社愛知県荆户市相野町35BHO-B-47
在日本制造
发
1S65L01LSE LS
查看原图
1/2
全屏翻译第一张给你看看，水平不高凑合看吧，基本是客套话
[url]http://www.kumanoyushi.co.jp/company/index.html[/url]
官网是这个，应该是日本本土企业，厂址在爱知县濑户市