国外学生们纷纷带回家病毒感染打过疫苗的父母

pat fanis-avatar

pat fanis

2021-08-20T17:54:52+00:00

Vaccinated Parents Are Catching COVID As Schoolkids Bring The Virus Home :
Shots - Health News

Breakthrough COVID Infections Add Even More Chaos To School's Start In 2021
August 23, 202110:04 AM ET
LESLEY MCCLURG

FROM
KQED

[url]http://www.npr.org/sections/health-shots/2021/08/23/1029737143/breakthrough-covid-infections-add-even-more-chaos-to-schools-start-n-2021[/url]
datLOPguy-avatar

datLOPguy

[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4f51be7.png[/img]你用的啥机翻啊,看了三四遍才理解标题
MATA-avatar

MATA

好好学学中文再来带节奏。
ty1er-avatar

ty1er

别的贴不确定 这贴,活生生的50w?
YourTypicalWoman-avatar

YourTypicalWoman

这尼玛标题是上过学的人能写的出来的?
Kkwateh-avatar

Kkwateh

[quote][pid=544040260,28197878,1]Reply[/pid] Post by [uid=60611550]何处不是你[/uid] (2021-08-24 02:07):

别的贴不确定 这贴,活生生的50w?[/quote]这翻译水平很烂
但这年头转个国外疫情负面消息也是50w了?
真就人均50w?
nga创造了多少gdp啊
Bazarnik-avatar

Bazarnik

[quote][pid=544040348,28197878,1]Reply[/pid] Post by [uid=39317780]潇洒哥4405[/uid] (2021-08-24 02:08):

这尼玛标题是上过学的人能写的出来的?[/quote]这不像是中文母语的人发的贴
phantomlol-avatar

phantomlol

NM$L?
! Pray-avatar

! Pray

50w? 最多500[s:ac:汗]
BrianZhe-avatar

BrianZhe

这个标题愣是把我看的怀疑自己不懂中文
AWildAlakazam-avatar

AWildAlakazam

翻译一下 在校学生家中感染打过疫苗的父母
ana.-avatar

ana.

[s:ac:哭笑]不懂的话能好好学下英文吗
Cordelia-avatar

Cordelia

你发英文不比这个脑瘫机翻标题好懂
Project.REAPER-avatar

Project.REAPER

贴的链接文章说的是灯塔国吧,这标题有点待节奏吧,让人联想留学生回国
Sebberz-avatar

Sebberz

不会说中文?五十万上班了?[s:ac:茶]
RuRoc504-avatar

RuRoc504

上班有点迟啊 都2点了
Hin0224-avatar

Hin0224

老美最近小学初中高中开学 学生在学校和同学接触之后回家感染了打过疫苗的父母
StalkerXey-avatar

StalkerXey

用的什么翻译软件,这么垃圾
NotaFox?-avatar

NotaFox?

这标题我硬是看了好几遍,孩子们把感染美国病毒的父母接回家,而且这些父母都是曾经打过疫苗的。。
zay gaming-avatar

zay gaming

楼主自己看明白这是啥东西了吗[s:ac:哭笑]
就迫不及待跑来发了