大陆法系国家，律师在案件中起到的作用是不是很小。

在民事领域还是很有用的。我的建设法规老师讲过一个案例，他以前当律师，东家出了事，需要按合同付违约金，然后他主张东家签订合同的行为违法所以合同无效，然后真的胜诉了[s:ac:喷]

大方向改不了。
判你赔十万和赔二十万一样么？

看了不少庭审解说，律师也能起到不少作用，但我感觉更多的应该是专业的人用专业的术语来办专业的事，就好像会计把各种票据、业务转换成最后专业的报表一样，纯个人理解[s:ac:哭笑]