AfroZilla
2022-02-02T08:10:49+00:00
牧羊人，看管羊群有序吃草产奶的 。
老百姓几千年来，说白了就是当成牲口养的呗，专门给上层提供养分用的。
老百姓几千年来，说白了就是当成牲口养的呗，专门给上层提供养分用的。
古代官员称为“牧”，是不是就是把老百姓当牛马看待的意思
Slumps
是的 你理解的没错
Mo459
代天牧民
就是这意思
就是这意思
Borken
《管子》第一句 牧民之术在于。。
✧Ethyreal海洋✧
比如牧师这个翻译
RayoutRy
那牧师是什么意思？
dap
以前百姓就是牛馬。
吾為天下計，豈惜小民哉
吾為天下計，豈惜小民哉
Figknewton
鄙人张牧之，大家都叫我张麻子
ninya
《孟子》
今夫天下之人牧，未有不嗜杀人者也。如有不嗜杀人者，则天下之民皆引领而望之矣。诚如是也，民归之，由水之就下，沛然谁能御之？
今夫天下之人牧，未有不嗜杀人者也。如有不嗜杀人者，则天下之民皆引领而望之矣。诚如是也，民归之，由水之就下，沛然谁能御之？
Possum
[quote][pid=586486332,30549586,1]Reply[/pid] Post by [uid=40665202]保证不作死[/uid] (2022-02-04 16:22):
那牧师是什么意思？[/quote]一样的
那牧师是什么意思？[/quote]一样的
justryan
牧师也是这个意思，直接把信徒称为上帝的羔羊
CHIGOXL
又一个套概念不代入语境的，还是个汉语都没学好的。
牧是贬义？
在官职名称上是管理、善待、爱护的意思，能看懂吗？
牧是贬义？
在官职名称上是管理、善待、爱护的意思，能看懂吗？
LegendJoz
[quote][pid=586486332,30549586,1]Reply[/pid] Post by [uid=40665202]保证不作死[/uid] (2022-02-04 16:22):
那牧师是什么意思？[/quote]牧信徒呗，拯救迷途的羔羊[s:ac:哭笑]
那牧师是什么意思？[/quote]牧信徒呗，拯救迷途的羔羊[s:ac:哭笑]
𝗠𝗮𝘅
[quote][pid=586486217,30549586,1]Reply[/pid] Post by [uid=62256988]衔尾の蛇[/uid] (2022-02-04 16:21):
比如牧师这个翻译[/quote]牧师的形象就是牧羊人啊，双手法杖和布甲
比如牧师这个翻译[/quote]牧师的形象就是牧羊人啊，双手法杖和布甲
Medvedev
[quote][pid=586486332,30549586,1]Reply[/pid] Post by [uid=40665202]保证不作死[/uid] (2022-02-04 16:22):
那牧师是什么意思？[/quote][img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202202/04/-7Q2p-am0vZlT1kShs-12h.jpg[/img]
那牧师是什么意思？[/quote][img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202202/04/-7Q2p-am0vZlT1kShs-12h.jpg[/img]
3laa
牧养百姓，爱护百姓，牧爱嘛。
不少潦草了点，就变成收受
[s:ac:哭笑]
不少潦草了点，就变成收受
[s:ac:哭笑]
Ebisao
感觉东西方差不多，圣经里羔羊也有特殊含义
Norti
[quote][pid=586486217,30549586,1]Reply[/pid] Post by [uid=62256988]衔尾の蛇[/uid] (2022-02-04 16:21):
比如牧师这个翻译[/quote]确实是你理解的那个
因为往往把教区内的普通人称为flock，而作为领头人的则自称shepherd
说的是代上帝牧羊。。人就是那个羊
比如牧师这个翻译[/quote]确实是你理解的那个
因为往往把教区内的普通人称为flock，而作为领头人的则自称shepherd
说的是代上帝牧羊。。人就是那个羊
bigdaddy_W1N$T0N
[quote][pid=586486332,30549586,1]Reply[/pid] Post by [uid=40665202]保证不作死[/uid] (2022-02-04 16:22):
那牧师是什么意思？[/quote]沉默的羔羊。
那牧师是什么意思？[/quote]沉默的羔羊。