[讨论] 齐秃是怎么翻译成齐达内的?

Luizzz-avatar

Luizzz

2020-08-27T11:26:57+00:00

英文念鸡蛋,西语解说也念纪念,结果却翻译成齐达内。

我一直以为法语里念“齐达内”的音,结果下午怀旧看了2000欧洲杯的纪录片,发现皮雷、德尚他们也念鸡蛋,所以齐达内这个音是哪来的?