[翻译翻译]近来所谓的“让学”到底算不算过度解读？

《让子弹飞》于2010年上映，这子弹飞了几年后，反而越来越火、越来越有意思了。
先是出现各种解读，派生出各种隐喻与联想。
魔幻现实主义结合真实生活，“申遗”的声音也越来越大了。

特别是近来的一段时间，甚至在网络上还出现了所谓的“让学”。
如同研究红楼梦一样，从电影中的一些极小的片段细节出发，
草蛇灰线，生发出很多令人咂舌瞠目的构想与理论。
可以是几个数字，也可以是一件不起眼的道具，在“让学”那都可以翻译成惊喜。

不过在这里我想引用一段话
[quote]艺术作品从被创造出来的那一刻开始，就不再属于作者，而是属于历史。
作者、读者、解释者的看法都是一种再创造，共同丰富了该作品的视域，从整体上增加了人类知识。[/quote]那么水友觉得，现在的“让学”是“过度解读”吗？