Neondovah
2022-07-07T16:25:57+00:00
如题 最近玩一个游戏 。。起了个ID 和平捍卫近身两枪秒安倍。
结果一个日语ID的玩家 盯着我打。，虽然他打不死我 但是他很容易暴露小队位置。。他就是捡到枪 不管什么枪 就盯着我射，一直射击 。。
射了大概有三分钟 然后别人发现我们了 把我们杀了。。
我倒也不怪他 毕竟我自己起了个找抽的ID 。。以为只有我们才能看得懂。。后来突然想起来好像日语里有汉字 他们是不是也能看得懂啊。。
安倍是汉字写法，应该看得懂
前面的汉字未必的 可能那位日文id看到你名字里带安倍就想效仿一下令和第一兵？
是的，中日两国人民如果用文字交流，会很大概率互相理解个一半的样子，很多字的意义相近[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img]
你id是中文，小鬼子一般都会打你，之前去日服打排位，队友一直朝我开枪，我就只捡雷扔他，最后全队都被干掉了，大家都别玩[s:ac:羞][s:ac:羞]
日语里面中文也不少的。猜到意思吧
和平捍卫安倍 大概应该能猜到你反语
应该是的，去日本玩和日本人沟通，说英文不如写汉字。
[quote][pid=623732735,32611796,1]Reply[/pid] Post by [uid=63030632]透明数奇[/uid] (2022-07-09 00:28):
枪，安倍，这汉字日本人除非是文盲，怎么会不懂[/quote]日本那边应该是用“铳”吧，他们真的知道“枪”是指的枪械吗？
[quote][pid=623732994,32611796,1]Reply[/pid] Post by [uid=41383163]fancy木糖醇[/uid] (2022-07-09 00:30):
日本那边应该是用“铳”吧，他们真的知道“枪”是指的枪械吗？[/quote]他们的枪好像是指冷兵器枪 刀剑乱舞里有枪