😷 .
2020-04-09T09:14:17+00:00
我个人还是倾向原汁原味的，中配也不是不好，但有时候一些句子听着就特拉跨，就是没内味[s:ac:吻]
现在找到原因了，果然还是本土化的问题，可能还是早期配音不熟的问题[s:ac:茶]
现在找到原因了，果然还是本土化的问题，可能还是早期配音不熟的问题[s:ac:茶]
各位对中文配音的看法是？
Vinzynz
中配对我来说最大的作用就是不用看字幕
Ironicycle
看水平，如果是湾湾的中配那emmmm
如果是炉石这种请国内专业cv配音，听着还是够舒服的
如果是炉石这种请国内专业cv配音，听着还是够舒服的
Rebel
主要占个先入为主，古墓10一开始用的中配，后来看网上说中配不好，改英配，怎么听怎么别扭，无主一直用的英配，3的时候说中配多好多好，但是也是怎么听怎么奇怪，还是换回英配觉得舒服
Nuclene-HXV!
不喜欢听专业cv那种做作的发音
insomnia
看电影喜欢原音，配中文字幕。
玩游戏喜欢中文配音。比如魔兽世界
玩游戏喜欢中文配音。比如魔兽世界
RysonB
哇哦 ，谢谢你，很嘲讽[s:ac:哭笑]
Snottiercorgi78
[quote][pid=413627903,21295610,1]Reply[/pid] Post by [uid=38692234]bk206[/uid] (2020-04-15 17:26):
看水平，如果是湾湾的中配那emmmm
如果是炉石这种请国内专业cv配音，听着还是够舒服的[/quote]赞同，看看马达加斯加的企鹅前两季，这就是配音的典范！有这种配音谁还去看字幕。
看水平，如果是湾湾的中配那emmmm
如果是炉石这种请国内专业cv配音，听着还是够舒服的[/quote]赞同，看看马达加斯加的企鹅前两季，这就是配音的典范！有这种配音谁还去看字幕。
ISPANKEDOBAMA
好多游戏喜欢一边在你打的热火朝天的时候一边让角色BB个不停，这个时候哪有心思看字幕。 中文配音最大的优势就体现在这里了，玩古墓丽影的时候舒服的一比～
Cynnrz
译制片那种专业配音演员配得就挺不错
国内网配出身“大神声优”红是很红但是他们的工作室接配音工作最后的成品就……不如请日本声优了，价廉物美
国内网配出身“大神声优”红是很红但是他们的工作室接配音工作最后的成品就……不如请日本声优了，价廉物美
Darthgabeyf
有魔兽世界的水平就可以，没有的就算了。
魔兽世界的中配水平可以说配音界天花板了，不说秒杀所有游戏，比大部分电影都强太多
魔兽世界的中配水平可以说配音界天花板了，不说秒杀所有游戏，比大部分电影都强太多
GandalfsChin
湾湾配音我也听，因为好玩
p1ngu
你去看看三国全面战争的中配
好顶赞 一瞬间觉得这是原汁原味的国风游戏
好顶赞 一瞬间觉得这是原汁原味的国风游戏
klownin816
配音对我来说是非必需品，当然有的话最好做到满分
Frozen
[quote][pid=413628401,21295610,1]Reply[/pid] Post by [uid=38924660]wincastle[/uid] (2020-04-15 17:27):
主要占个先入为主，古墓10一开始用的中配，后来看网上说中配不好，改英配，怎么听怎么别扭，无主一直用的英配，3的时候说中配多好多好，但是也是怎么听怎么奇怪，还是换回英配觉得舒服[/quote]赞同。。。。
举个例子，小时候看的小当家是台配，现在补番看日配，别扭的很。
主要占个先入为主，古墓10一开始用的中配，后来看网上说中配不好，改英配，怎么听怎么别扭，无主一直用的英配，3的时候说中配多好多好，但是也是怎么听怎么奇怪，还是换回英配觉得舒服[/quote]赞同。。。。
举个例子，小时候看的小当家是台配，现在补番看日配，别扭的很。
Enzo430
你好，抱歉，谢谢你，打得不错，我要粉碎你，魔法会把你撕成碎片。[s:a2:不明觉厉]
Yume
习惯了都还好，中配的好处是不用看字幕，方便看风景
zergy
Reply to [pid=413628643,21295610,1]Reply[/pid] Post by [uid=42519382]天行迦澜[/uid] (2020-04-15 17:28)
对，现在中国多数配音像流水线出来的，所有声优都一个声线毫无角色特点
对，现在中国多数配音像流水线出来的，所有声优都一个声线毫无角色特点
slurpe
有那当然好。但能不能让我有得选，听中配打过之后还是会想换个配音再玩玩看。没错，说的就是你，炉石传说星际争霸2。
T R X S H
无主之地3 中配就不错 哒哒哒的时候 谁有空去看小吵闹在BB啥，中配不就好了， 莫西的任务姊妹情深，开了中配就一本满足