L$V
2020-03-21T08:23:43+00:00
连雍正王朝这种正剧都能大火，我是歌手中国好声音等综艺更是被公然盗播。
但香港爆火的内地剧却极少
我觉得语言是重要问题，台湾人看内地剧无缝接入，香港人则不然，要不就只能看配音版本的
方言一定要打倒，无端制造隔阂，额外增加沟通成本
但香港爆火的内地剧却极少
我觉得语言是重要问题，台湾人看内地剧无缝接入，香港人则不然，要不就只能看配音版本的
方言一定要打倒，无端制造隔阂，额外增加沟通成本
内地各种综艺节目和电视剧在台湾爆火，但却极少在香港爆火。说明语言隔阂还是挺深的
MrBubbles
香港那边文字都快变了，把汉字当成表音的音符造出的新文字。
kingnic
能不能提高一下姿势水平？
gtrgtl1
你以为哥谭废青为什么是华人圈鄙视链最底端的，还不是自娱自乐出优越感了，全方位鄙视内地一切文化产物，4v蛙蛙都看不下去了
Aquaa
哥谭不说普通话啊，甚至报纸都是那种音译的汉字
Dismiss
有配音的，延禧攻略好像很火。
building shaders
内地的垃圾综艺别吧
Amia
延禧攻略前年在香港挺火的，TVB还请了一众演员去台里参加节目。
charlizemb
粤语归粤语
哥谭归哥谭 哥谭那是那群傻逼自己玩的 别代表粤语
哥谭归哥谭 哥谭那是那群傻逼自己玩的 别代表粤语
IG Potat
方言在保留地方文化特色的同时，确实人为制造了交流障碍。在过去几百几千年因为交通信息的落后这可能没问题，在信息这么发达的现代社会迟早会变成大问题
KAzu
综艺比较难配音，电视剧就不是了，现在TVB每晚必有一部配音内地剧，之前的延禧攻略也爆火，现在在放的一出古装剧不知道叫什么名字，但我看到有王启年老师[s:ac:哭笑]
BRiCK
语言这个是非常重要，
kingNFL-GamingYT
那里都是一些越南东南亚的杂种后代。
ㄊㄎㄉㄐ
因为哥谭那里的人蠢，听不懂普通话。
idot
从小连上课都讲方言，普通话就很难讲得好
nikki
[s:ac:哭笑]来一个废止白话字的提议，等老广上来喷
Accepto
这么说吧。。就算个广东也不看你这综艺啊
Vultamate
香港人不会说普通话就算了，听也听不懂？那还是中国人吗？
givemekrar
那是香港人故意的。
CWT
推特上看过香港人聊天记录。还没日本人聊天记录好懂。。日本人最起码还能猜个八九不离十。