Ash21
2021-11-21T09:53:31+00:00
我们劫持了“梦幻号”
We who stole the Dream 原文1978年刊登，比知名游戏“星际争霸”用Terran早了20年，算是鼻祖了吧？
又名《劫持“梦幻号”》/《地球帝国》/《铁栏帝国》/《特伦帝国》/《星泪液》
里面的反派Terran，虽然1981年的译版翻译成“铁栏人”，不过这词源自“terra”，也就是英文“earth”的拉丁文版本，都是地球的意思，现在一般音译“特伦”或“泰伦”
We who stole the Dream 原文1978年刊登，比知名游戏“星际争霸”用Terran早了20年，算是鼻祖了吧？
又名《劫持“梦幻号”》/《地球帝国》/《铁栏帝国》/《特伦帝国》/《星泪液》
里面的反派Terran，虽然1981年的译版翻译成“铁栏人”，不过这词源自“terra”，也就是英文“earth”的拉丁文版本，都是地球的意思，现在一般音译“特伦”或“泰伦”