看日轻不禁觉得小日子个个都是钻牛角尖大王

JerryHunk on tiktok-avatar

JerryHunk on tiktok

2024-07-28T05:02:55+00:00

平常时说一句话要瞻前顾后,时时检讨、反省,揣度别人的心情,生怕哪个字惹的别人不高兴,红豆泥私密马赛是口头禅。而且还真的会因为一句话有几个字不合心就在意得不得了,但是一旦爆发情绪又会立刻不顾场合地发声。


又比如去安慰个人,随口说点鸡汤就行的事情,突然就陷入了“我懂还是不懂,我有没有资格安慰别人”的思辨里去,差点就要开始思考人和宇宙的关系了。真他妈的纠结啊

Kaier-avatar

Kaier

日轻就是这股味儿啊,第一人称+读空气,写出来就这种感觉哭笑
dodoqueer-avatar

dodoqueer

翻译过来难免有点怪,第一人称原文其实还蛮有感觉的
officially neutral-avatar

officially neutral

日本人的读空气
JustZuno-avatar

JustZuno

脱离社交太久了吗?上学和刚参加工作的时候是真的会一句话都思来想去大半天的,别人是不是有啥深意自己的话有没有起义会令人误会,xx会不会得罪人等等等等。
TYLBR-avatar

TYLBR

+ by [UID62190804] (undefined)
脱离社交太久了吗?上学和刚参加工作的时候是真的会一句话都思来想去大半天的,别人是不是有啥深意自己的话有没有起义会令人误会,xx会不会得罪人等等等等。
真的吗。。
TheDocDelta-avatar

TheDocDelta

读空气是这样的
Cindy-avatar

Cindy

第一人称这种网文早淘汰的怎么日轻还在写啊哭笑
Kantic-avatar

Kantic

不是,這不是挺正常嗎…吓
我工作有時也會事後想是不是說過什麼不符合場合的話,有沒有歧義,是不是過火啊…
wei-avatar

wei

优点就是细腻吧
缺点就是,很容易变矫情
Pag1lo1-avatar

Pag1lo1

+ by [UID62190804] (undefined)
脱离社交太久了吗?上学和刚参加工作的时候是真的会一句话都思来想去大半天的,别人是不是有啥深意自己的话有没有起义会令人误会,xx会不会得罪人等等等等。

没有,我都是直来直去的,不爽了就吊一句qnmb,也没被领导穿小鞋啊哭笑
Eric's a Soft Boi-avatar

Eric's a Soft Boi

+ by [UID62190804] (undefined)

脱离社交太久了吗?上学和刚参加工作的时候是真的会一句话都思来想去大半天的,别人是不是有啥深意自己的话有没有起义会令人误会,xx会不会得罪人等等等等。

你直来直去别人就不会误会你。
小心翼翼麻烦就多。
TheDocDelta-avatar

TheDocDelta

+ by [doraemon19] (undefined)

不是,這不是挺正常嗎…吓
我工作有時也會事後想是不是說過什麼不符合場合的話,有沒有歧義,是不是過火啊…

读空气全世界都有,但只有日本是最极端的,他们的读空气不仅体现在工作中
GooBY-avatar

GooBY

+ by [elqu632] (undefined)

真的吗。。

日本的读空气的逆天程度我认为可以说是全球第一。
是的,全球。
野良猫-avatar

野良猫

小日子的察言观色是很有毛病。
但从截图来看这是本青春文学,这题材不就是讲这个吗?
Mouse_AVI?-avatar

Mouse_AVI?

是的,是这样的。茶
HeadBangerPoppy-avatar

HeadBangerPoppy

+ by [虚無] (undefined)

第一人称这种网文早淘汰的怎么日轻还在写啊哭笑
短篇第一人称是没问题的,第一人称的问题是作者水平受限难以写长。
cadenjester-avatar

cadenjester

+ by [虚無] (undefined)
第一人称这种网文早淘汰的怎么日轻还在写啊哭笑
幽默,网文作者笔力差写不来第一人称到你嘴里就变成被网文淘汰了哭笑
QueenBee-avatar

QueenBee

各国文化不同而已,天天喊着羁绊这话说白了就是互相理解,出了一个事人家一鞠躬就算是跟你有羁绊了你要自然明白实际中有多少难处。所以人家那不叫道歉那叫羁绊,有些话不用说出来都在动作上了鞠一个完事了就跟都在酒里的酒桌文化是一样的。美国人讲究一个皮笑肉不笑,笑起来要露八颗牙齿东大人讲一个笑不露齿,很多时候你一看面部表情就知道对面是不是ABC了,所以不是玩一个游戏的就别硬凑