话说，经常看欧美影视作品里老外都会做一个双手手指弯曲的手势，这是什么意思呢？

查看相关话题
{MVG} Navmacs-avatar

{MVG} Navmacs

2022-03-30T13:17:40+00:00

我看很多好莱坞电影或者美剧里面，有很多老外，无论男女，都会做一种双手的手心同时朝外比耶的手势，但是两个比耶的手指又同时弯曲。

刚才在看《我的超级前女友》的时候，里面的男主坐在车上也做了一个类似的手势：
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202203/30/-cckxQ8mkl-4wk9ZdT3cSsg-lc.jpg[/img]

这手势到底是啥意思呀？[s:ac:咦]
EdibleToaster-avatar

EdibleToaster

相当于给自己正在说的词打引号。
trapoutAC-avatar

trapoutAC

“ ”

zsbd
MY NAME JEFF-avatar

MY NAME JEFF

双引号“”，代表说的话有其他的意思。
Cr33py_Leo-avatar

Cr33py_Leo

模仿双引号，表示引用[s:ac:茶]
Ludoscred-avatar

Ludoscred

“前双引号和后双引号”
Juminartz-avatar

Juminartz

这是常用手势，意思是“我说的这段话需要打双引号”[s:ac:哭笑]
AlexL-avatar

AlexL

八神庵粉丝[s:ac:哭笑]
𝙹𝚊𝚖𝚎𝚜-avatar

𝙹𝚊𝚖𝚎𝚜

给他在说的词打双引号，取个双关的意味
{MVG} Navmacs-avatar

{MVG} Navmacs

Reply to [pid=599478060,31277809,1]Reply[/pid] Post by [uid=1201417]swsgdsg[/uid] (2022-03-30 21:27)也就是说如果说话的一方对自己说的话表示不太肯定或者太不清楚的话，就会同时向倾听的一方来做这个手势加以说明吗？[s:ac:咦]
Mr_Blu_-avatar

Mr_Blu_

Reply to [pid=599478290,31277809,1]Reply[/pid] Post by [uid=817435]xdjunjie[/uid] (2022-03-30 21:28)这又是什么梗？
{MVG} Navmacs-avatar

{MVG} Navmacs

Reply to [pid=599477955,31277809,1]Reply[/pid] Post by [uid=60357410]KaneBer[/uid] (2022-03-30 21:26)也就是说他当时说的那一句话是假话或者谎言，所以自己做这个手势来说明吗？[s:ac:哦]
FUCK YOU EA-avatar

FUCK YOU EA

一般讲反话用
Skadoosh-avatar

Skadoosh

[quote][pid=599479815,31277809,1]Reply[/pid] Post by [uid=39739950]爱笑的尤拉[/uid] (2022-03-30 21:36):

也就是说他当时说的那一句话是假话或者谎言，所以自己做这个手势来说明吗？[s:ac:哦][/quote]并不是，你可以理解为这样(例子如下)

He’s so “clever”.
他可真是睿智。

[s:ac:哭笑]
{MVG} Navmacs-avatar

{MVG} Navmacs

Reply to [pid=599480300,31277809,1]Reply[/pid] Post by [uid=63579214]KosovoDoge[/uid] (2022-03-30 21:38)哦~是嘲笑或者嘲讽的意思？[s:ac:哦]
还是说要结合当时说这一段话的语境来判断呢？[s:ac:咦]
Skadoosh-avatar

Skadoosh

[quote][pid=599481957,31277809,1]Reply[/pid] Post by [uid=39739950]爱笑的尤拉[/uid] (2022-03-30 21:46):

哦~是嘲笑或者嘲讽的意思？[s:ac:哦]
还是说要结合当时说这一段话的语境来判断呢？[s:ac:咦][/quote]就是说我说的这句话这个词不是他本来的意思，并不一定是嘲笑或者嘲讽。
Eyeman-avatar

Eyeman

我也觉得是引号的意思
TOX-avatar

TOX

[quote][pid=599481957,31277809,1]Reply[/pid] Post by [uid=39739950]爱笑的尤拉[/uid] (2022-03-30 21:46):

哦~是嘲笑或者嘲讽的意思？[s:ac:哦]
还是说要结合当时说这一段话的语境来判断呢？[s:ac:咦][/quote]一般表示引用吧，有些时候做这手势还会补一句quote unquote
Sm1teful-avatar

Sm1teful

就是引号，平时咋用就咋用

相关话题

话说经常看电影里面刀剑互相对拼……刃口不会缺的吗 看网上经常说这样一句话 话说现在经常看到打工仔喷人上人。人上人怎么看待自己被喷呢？ 话说，我经常遇到丑但是很有魅力的女生... 话说，以前那个经常蹭热度的家伙消失了？ 话说大家在家附近经常遇到许多野狗，而且经常跑到自己附近时大家会怎么做 话说激光武器杀伤力是不是经常被高估了？ 话说眼药水眼睛疲劳的时候经常滴的话，对眼睛会有什么损害吗？ 话说是不是说古代欧洲航海解决需求经常靠母羊，好的母羊很贵
返回主页