为啥我没学过繁体字一上来就能看懂?

ForsakenYoru-avatar

ForsakenYoru

港台盗版影碟的受害者
wsh-avatar

wsh

象形文字,咱们碰见认不着的字,读音意思大差不差都能对
xurr-avatar

xurr

我思索了一下大概也是小时候天天坐书店地板上看盗版漫画日积月累 不认识的字联系上下文补全了之后就认识了[s:ac:呆]
morokoshi-avatar

morokoshi

单独拿出来你能看懂吗?
Zaedah-avatar

Zaedah

奰、躄、罍、颣、薐、豳、翳、薹、虩、舄、衕、觫、燹、盫、媕、寯、嬲、鳏、璺、齆、韛、櫼、谶、橐、鼍、聱

听说你一上来就能看懂繁体字?
bottledtonic-avatar

bottledtonic

简体字本来就是繁体字演变的
immutable-avatar

immutable

把那些字扣出去我都能读通...你把繁体字单独拿出来看看
draven.-avatar

draven.

因为文字顺序的影响不阅读,繁体字构成一句话是很好认。
但是单独来说就不好认了,比如著名的萝卜还是葡萄。
Qezy-avatar

Qezy

最离谱的是 港澳台一直用繁体字的人 基本都能看懂简体字
mk12MANE-avatar

mk12MANE

蔔蘿 賣買
[s:ac:哭笑]念一下?
DYEL Reps-avatar

DYEL Reps

放在语境里能猜对而已
ShyRogue-avatar

ShyRogue

漫画,港片
Pierre_Guilgot-avatar

Pierre_Guilgot

联系上下文啊,简体形状相通,就跟看火星文一样
DkingU89-avatar

DkingU89

其实就像5楼说的,放一起是因为你自动代入了上下文,如果单看你还真不一定认识几个
JuiceBoyIsSaer-avatar

JuiceBoyIsSaer

[quote][pid=545812091,28287021,1]Reply[/pid] Post by [uid=61873088]werar[/uid] (2021-08-30 16:31):

单独拿出来你能看懂吗?[/quote]不一定能认得,但是放在一起大概能对付[s:ac:哭笑]

这个能可就是人脑自动删除和脑补再加上想联所造成的吧。
TTV AV Aokiji-avatar

TTV AV Aokiji

Reply to [pid=545812209,28287021,1]Reply[/pid] Post by [uid=474392]gainaway[/uid] (2021-08-30 16:31)你这个只是生僻字,繁体个鬼
莉莉桑-avatar

莉莉桑

玩红警2玩会的
林宝宝-avatar

林宝宝

[quote][pid=545812209,28287021,1]Reply[/pid] Post by [uid=474392]gainaway[/uid] (2021-08-30 16:31):

奰、躄、罍、颣、薐、豳、翳、薹、虩、舄、衕、觫、燹、盫、媕、寯、嬲、鳏、璺、齆、韛、櫼、谶、橐、鼍、聱

听说你一上来就能看懂繁体字?[/quote]你写的这些字台湾人看得懂吗?[s:ac:汗][s:ac:汗][s:ac:汗]
NAØKA-avatar

NAØKA

葡萄 蘿蔔