彼岸花这种中国特有的花为何成为古印度佛教法华经典籍里的四花?

FiveStarGeneralGaming-avatar

FiveStarGeneralGaming

2022-04-22T10:29:34+00:00

查了一些资料,曼珠沙华原产于中国长江流域,后世韩国和日本的花都是中国传过去的,而法华经被认为成经于公元前一世纪,那时佛教尚未中国扎根。是不是又是一例文化挪用,和尚们非常喜欢把中国特有的一些文化出口转内销,包装一下就变成佛教文化,然后塑造集体记忆,这种文化是随着佛教一起进来的,没有佛教就没有这种文化
FiveStarGeneralGaming-avatar

FiveStarGeneralGaming

还以为发不出来
ecstasy-avatar

ecstasy

啥曼珠沙华,人家叫红花石蒜!
milka-avatar

milka

中国没有长颈鹿,为什么会有麒麟这个词呢?
中国没有十字教,为什么会有上帝这个词呢?

因为都被挪用了呀
Axe_26-avatar

Axe_26

帮楼主补个图
自己种的
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202204/30/-7Q17q-xy0K2cT1kSg0-sg.jpg.medium.jpg[/img]
dippindabbin-avatar

dippindabbin

[quote][pid=607212593,31706632,1]Reply[/pid] Post by [uid=20404843]lrz0lrz[/uid] (2022-04-30 19:06):

中国没有长颈鹿,为什么会有麒麟这个词呢?
中国没有十字教,为什么会有上帝这个词呢?

因为都被挪用了呀[/quote][s:ac:哭笑] 保持队形是吧?那……中国没有 狮子为什么 大家门口都喜欢放两尊石狮子?
dippindabbin-avatar

dippindabbin

[quote][pid=607212923,31706632,1]Reply[/pid] Post by [uid=8082482]傲域孤狼[/uid] (2022-04-30 19:07):

帮楼主补个图
自己种的
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202204/30/-7Q17q-xy0K2cT1kSg0-sg.jpg.medium.jpg[/img][/quote][s:ac:哭笑]这要是长成一大片是蛮好看的哈
FiveStarGeneralGaming-avatar

FiveStarGeneralGaming

[quote][pid=607212259,31706632,1]Reply[/pid] Post by [uid=63619896]悠米悠米[/uid] (2022-04-30 19:04):

啥曼珠沙华,人家叫红花石蒜![/quote]一直以为这花是外国传过来的,曼珠沙华这名字,最近看了日文wiki才发现竟然是中国原产地[s:ac:瞎]
Soapboi27-avatar

Soapboi27

佛教的曼珠沙华是 莲花