𝔏𝔬𝔴𝔗𝔦𝔢𝔯𝔒𝔫𝔦𝔬𝔫
2020-12-15T00:57:14+00:00
[s:ac:怕]2077,还有之前的无主之地3,古墓丽影10和暗影,我都是用中配,体验感和沉浸感特别棒,说起来就十分羡慕英语,日语作为母语的玩家,因为现在基本上啥游戏都有英语/日语配音了,尤其是有些日本游戏还请的大牌声优。。
希望中文配音越来越多吧
所以我们要积极在steam各大游戏下刷“我们需要中文字幕”的差评
这群鸟厂商永远是利润至上,不打到脸上永远歧视中国人
国内单机市场继续发展下去慢慢会多的,七八年前我刚用steam除了v社自家游戏和英雄萨姆3就没几个带中文的更别提简中了,现在买游戏没简中的话我屌都不屌[s:a2:有何贵干]
是的 虽然有些配音语气有点别扭,但是可以从看字幕解放出来真的舒服
[s:ac:嘲笑1]造不如买(请个外国声优便宜),买不如租(直接找外国配音公司外包一套更方便)
[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img]大多数欧美大作的日语配音也很怪,我玩阿甘骑士,日版日配,看小丑在那喊着蝙蝠蝙蝠的,我都感觉他们在调情(谁说不是呢)
国力不如人是这样的,玩家们各自干好本职工作,手里小钱钱多了,就会推动更好更多的中配游戏[s:ac:闪光]
我有非常严重的母语羞涩。。。我只能接受在中国文化背景下的中文配音。。
中配青黄不接,以前那些外国电影,罗马假日、虎口脱险之类的,中配的感觉很好
有市场,就会养活更多的配音演员,进而有成熟的产业链,价格下降,质量提高,就能听到更多中配
声音了
[quote][pid=476821690,24649325,1]Reply[/pid] Post by [uid=34898245]中指点燃[/uid] (2020-12-15 15:33):
国内声优太贵了请不起,日本声优便宜[/quote]连赏金奇兵三这种小众战略游戏都能上中配,对于大厂来说这点钱也不是啥难事吧,说到底不还是惯的