[讨论] 查尔斯王子为伦敦方舱医院远程揭幕,网友表示,让中国看看英国力量!

Jak3y-avatar

Jak3y

2020-03-27T11:31:27+00:00

[url]https://news.sina.com.cn/w/2020-04-03/doc-iimxyqwa4973633.shtml[/url]

[url]https://www.youtube.com/watch?v=mZz0OlEx-1Q&t=3s[/url]

英国时间时间4月3日,英国王储查尔斯王子通过视频连线的方式为刚刚建成的伦敦方舱医院伦敦南丁格尔医院揭幕。

南丁格尔医院位于伦敦东部,由伦敦国际会展中心改造而成,分为80个病区,可以容纳多达4000张病床,最多时需要1.6万名工作人员来管理。据当地媒体报道,和普通医院不同的是,该医院将只接受已经需要呼吸机支持的重症病人。

为应对日益严峻的新冠肺炎疫情,除了伦敦南丁格尔医院外,英国政府拟在伯明翰、曼彻斯特等地建设多所方舱医院。

[quote]

网友也表达了对英国抗议战役的信心,其中一条评论是这么写的:

中国认为他们是唯一能这么做的国家,来吧,英国的伙计们,让咱们一起击败他们!

[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202004/03/-7Q5-elsnKgT1kSey-45.png[/img]

[/quote][img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202004/03/-7Q5-2ajdZ2pT3cS10j-ng.png[/img]

[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202004/03/-7Q5-j9a8XaZ2uT3cS10j-nr.png[/img]

[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202004/03/-7Q5-epw1Z2lT3cS10f-nn.png[/img]

[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202004/03/-7Q5-gbe3Z2oT3cS10j-nk.png[/img]
Mice-avatar

Mice

跟我们有毛关系[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img]
DogeZius-avatar

DogeZius

我看了[s:ac:哭笑],这方舱加强版确实挺不错[s:ac:哭笑],唉什么?你说这是火神山[s:a2:你看看你]
Dumb Brain Juice-avatar

Dumb Brain Juice

我把视频翻遍了都没看见医院什么样,就一个揭幕仪式。
lilfxridd-avatar

lilfxridd

英文原文用词可没译文这么文明。。
Kodiggity-avatar

Kodiggity

就这都没人戴口罩,不服是不行的
blueberry-avatar

blueberry

嗯,再聚集一波,反正背后就是医院[s:ac:偷笑]
Afterthought-avatar

Afterthought

我只关心查尔斯殿下能不能挺过这一关[s:ac:哭笑]
Rarted-avatar

Rarted

能弄好就好好弄,弄好了谁嘲笑你?
YUKI-avatar

YUKI

我们不是觉得只有我们能做,而是觉得为什么你们能做却不做[s:ac:goodjob]
RiskiClock 24-avatar

RiskiClock 24

大学就是在这里考试的[s:ac:汗]
stikkaa-avatar

stikkaa

不对啊,我们建的是集中营和移动焚化车呀,并且没有控制住现在医院里全是尸体,军队管制看见乱跑的就扫射。难道他们也要这么干了?
Porkybomb-avatar

Porkybomb

[s:ac:哭笑]对不起,我们只关心天下焉有七十年太子呼!
VoidyMoidy-avatar

VoidyMoidy

大英帝国有点东西啊,这么快就把王子整的活蹦乱跳了
Santori-avatar

Santori

搞开幕式?这么需要仪式感吗?
Shadow_Reaper-avatar

Shadow_Reaper

不带口罩????疯了吗?
Kao-avatar

Kao

1.翻译的是个锤子,我还重新看了遍英文原文才知道在说什么
2.15赞的评论也翻出来写个新闻,我对此持保留态度
severe guf-avatar

severe guf

新闻标题就是方舱医院啊。

钉对钉,卯对卯。
SledgeLP-avatar

SledgeLP

现场无一人带口罩。

我都想不通了。。他们怎么想的啊
Attor-avatar

Attor

原文不敢翻?
看背景这是在卢浮宫修的方舱么