十年 的最后一句歌词确定无误?

' ▽ '-avatar

' ▽ '

2022-04-18T07:25:03+00:00

这首歌唱了好多年,但每次唱到这句时,总感觉怪怪的,按我们正常语义表达,既然前面一句是 “不是为你而流” 那后面一句用了 “也”语义自然应该承上,也不是为别人而流 ,当然,如果加了个不字,可能唱起来韵律就不能是当前版本这样,不然太别扭了

[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202204/27/-7Qjfs-7tvrK7ToS8t-7x.png[/img]
flicherz-avatar

flicherz

我也觉得普通话版最后唱起来怪怪的,唱到后面好像要流口水那样
Kaladin-avatar

Kaladin

省了个要字。
也要为别人而流。