Excelaim
2021-08-20T13:06:52+00:00
水平有限 多多包涵
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202108/20/biQ175-kfnzZgT3cSki-lv.jpg[/img]
- 龙boss战结尾真是太帅了！音乐非常完美，我很喜欢最后的小号一样的声音(其实是唢呐吧[s:ac:哭笑])。遗憾的是中国最主要的游戏形式是手机游戏，希望这个游戏能像开发者们证明单人叙事类游戏绝对有利可图；
有人知道9:46那个东西是啥吗？这家伙看起来就像圣经中的天使
- 官网的艺术概念图把它命名为“moxiang”，我谷歌了一下但是找不到任何相关的东西。有款手游就是这个名字，所以搜索结果很差。
[url]https://heishenhua.com/img/Concept/blackmyth_wukong_concept_c_07.jpg[/url]
- moxiang 大概是魔像的意思，所以这玩意儿还挺普遍的
- 我不是这方面的专家，但也许是比翼鸟 ((比翼鸟)在《山海经》中有描述，我没有看到这方面的翻译，但直译是“把翅膀放在一起的鸟”。在“正常”传说中，Biyiniaos是一种天生只有一只翅膀的鸟，为了飞翔，它们需要找到配偶并结合在一起，
永不分离。所以他们通常被认为是那些甜蜜的爱情鸟，彼此忠诚。显然这有点牵强，但副标题写着：“你应该犯下通奸罪，因为爱情在放荡中茁壮成长”(古英语我不会，百度这么翻译的[s:ac:怕])，这可能有点相关，我不清楚只是猜一下。
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202108/20/biQ175-dqpeZfT3cSk6-i9.jpg[/img]
- 我真心希望这游戏不错。中国也有一些很棒的游戏，比如《古剑3》和《轩辕：天之扉》，但它们有点怪异、简陋、过于野心勃勃，而且大多吸引那些对这些描述耳目一新的人。还有原神，但原神的氪金元素使得它对中国游戏开发者的声誉并没有什么帮助。如果有什么东西能吸引3A，那就太好了。(即时假如《黑色神话》很糟糕，但是《古剑3》玩起来还是太炸裂了——我很少玩过这样一款充满创意的游戏。也许城市里的NPC在技术上不会移动，但他们会背诗啊，还有什么能更重要呢？也许对话没有100%翻译好，但有一点你缩小到一只虫子的大小，遇到了黑社会的麻雀(不会翻译，百度翻的[s:ac:瞎])
- 我记得 Dyson Sphere Program 是由一个中国小团队制作的，这款游戏非常适合喜欢 Factorio、Satisfactory 的每一个人！
- 附议古剑3。这游戏太棒了！去年夏天发现它真的让我对中国简陋游戏产生了兴趣。这个市场很有潜力。我也非常期待仙剑7以及神舞幻想。
黑神话：悟空看起来真的很有前途，但很难说它会是什么样的结果。游戏看起来有点臃肿，战斗也有点混乱。
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202108/20/biQ175-ccbrKvT3cSkg-59.jpg[/img]
- 看到0点58分的那尊千手佛像了吗？
那是中国重庆附近的一座真正的佛像。它和11:36的悬崖雕塑在同一个地方。他们被称为大足石刻，让人惊叹。
我以前从未玩过魂类游戏，但我可能只会为了艺术而玩这个游戏。
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202108/20/biQ175-jon3K19T3cSkb-5c.jpg[/img]
- 既然他们不可避免地会在游戏中加入英语配音，我真的很希望他们能找到一个比在这部预告片上翻译的更好的人。
这些角色都是用古中文说的，相当于莎士比亚的英语。英文字幕真的对这里的展示效果造成了损害。
原贴：[url]https://www.reddit.com/r/Games/comments/p7ssj4/black_myth_wukong_12_minutes_ue5_gameplay_test/[/url]
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202108/20/biQ175-kfnzZgT3cSki-lv.jpg[/img]
- 龙boss战结尾真是太帅了！音乐非常完美，我很喜欢最后的小号一样的声音(其实是唢呐吧[s:ac:哭笑])。遗憾的是中国最主要的游戏形式是手机游戏，希望这个游戏能像开发者们证明单人叙事类游戏绝对有利可图；
有人知道9:46那个东西是啥吗？这家伙看起来就像圣经中的天使
- 官网的艺术概念图把它命名为“moxiang”，我谷歌了一下但是找不到任何相关的东西。有款手游就是这个名字，所以搜索结果很差。
[url]https://heishenhua.com/img/Concept/blackmyth_wukong_concept_c_07.jpg[/url]
- moxiang 大概是魔像的意思，所以这玩意儿还挺普遍的
- 我不是这方面的专家，但也许是比翼鸟 ((比翼鸟)在《山海经》中有描述，我没有看到这方面的翻译，但直译是“把翅膀放在一起的鸟”。在“正常”传说中，Biyiniaos是一种天生只有一只翅膀的鸟，为了飞翔，它们需要找到配偶并结合在一起，
永不分离。所以他们通常被认为是那些甜蜜的爱情鸟，彼此忠诚。显然这有点牵强，但副标题写着：“你应该犯下通奸罪，因为爱情在放荡中茁壮成长”(古英语我不会，百度这么翻译的[s:ac:怕])，这可能有点相关，我不清楚只是猜一下。
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202108/20/biQ175-dqpeZfT3cSk6-i9.jpg[/img]
- 我真心希望这游戏不错。中国也有一些很棒的游戏，比如《古剑3》和《轩辕：天之扉》，但它们有点怪异、简陋、过于野心勃勃，而且大多吸引那些对这些描述耳目一新的人。还有原神，但原神的氪金元素使得它对中国游戏开发者的声誉并没有什么帮助。如果有什么东西能吸引3A，那就太好了。(即时假如《黑色神话》很糟糕，但是《古剑3》玩起来还是太炸裂了——我很少玩过这样一款充满创意的游戏。也许城市里的NPC在技术上不会移动，但他们会背诗啊，还有什么能更重要呢？也许对话没有100%翻译好，但有一点你缩小到一只虫子的大小，遇到了黑社会的麻雀(不会翻译，百度翻的[s:ac:瞎])
- 我记得 Dyson Sphere Program 是由一个中国小团队制作的，这款游戏非常适合喜欢 Factorio、Satisfactory 的每一个人！
- 附议古剑3。这游戏太棒了！去年夏天发现它真的让我对中国简陋游戏产生了兴趣。这个市场很有潜力。我也非常期待仙剑7以及神舞幻想。
黑神话：悟空看起来真的很有前途，但很难说它会是什么样的结果。游戏看起来有点臃肿，战斗也有点混乱。
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202108/20/biQ175-ccbrKvT3cSkg-59.jpg[/img]
- 看到0点58分的那尊千手佛像了吗？
那是中国重庆附近的一座真正的佛像。它和11:36的悬崖雕塑在同一个地方。他们被称为大足石刻，让人惊叹。
我以前从未玩过魂类游戏，但我可能只会为了艺术而玩这个游戏。
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202108/20/biQ175-jon3K19T3cSkb-5c.jpg[/img]
- 既然他们不可避免地会在游戏中加入英语配音，我真的很希望他们能找到一个比在这部预告片上翻译的更好的人。
这些角色都是用古中文说的，相当于莎士比亚的英语。英文字幕真的对这里的展示效果造成了损害。
原贴：[url]https://www.reddit.com/r/Games/comments/p7ssj4/black_myth_wukong_12_minutes_ue5_gameplay_test/[/url]