daveed
2022-06-08T11:42:12+00:00
这差别也太大了
今天才知道，英语tartar sauce日本叫塔鲁塔鲁，中国叫塔塔酱
mukaaj
你就把鲁当作日语的儿话音，外语带r或者l的，它就会念出来。
FAINT
me no liky
Destructo
片假名读ing还要把g发音出来[s:ac:衰]
!Nick
r发了l
𝕷𝖔𝖙𝖚𝖘 🖤
馊累死塔鲁逼英古
shequeefa
mayonnaise日语里读马腰内滋，我第一次听到想了好久才反应过来是什么。
Space traveller
相田彦一：昂比利巴布路亚
mukaaj
[quote][pid=618155601,32321761,1]Reply[/pid] Post by [uid=60145886]Nicky欣欣[/uid] (2022-06-14 19:59):
mayonnaise日语里读马腰内滋，我第一次听到想了好久才反应过来是什么。[/quote]这玩意是法语吗？ 正常发音叫啥？
mayonnaise日语里读马腰内滋，我第一次听到想了好久才反应过来是什么。[/quote]这玩意是法语吗？ 正常发音叫啥？
AZNLEVRAI
难道不是鞑靼酱吗
Relapze
日语meeting发音ミーテイング，用中文念出来就是米听谷，他们ing都要特别发出来的[s:ac:哭笑]
另外他们的r发的是l的音，也是发出来的[s:ac:哭笑]
另外他们的r发的是l的音，也是发出来的[s:ac:哭笑]
JAWerner
ball hotel 末尾的的l 日语全都是lu那个音
Yandhi
国内也不是把Tatum翻译成塔图姆
Reaper~~
日语的儿化音就是发“阿鲁”。这就是很多动画的中国角色说话“阿鲁”结尾的原因。
Midnight_Foxx
[quote][pid=618156712,32321761,1]Reply[/pid] Post by [uid=62334117]良夕云微醺[/uid] (2022-06-14 20:05):
日语meeting发音ミーテイング，用中文念出来就是米听谷，他们ing都要特别发出来的[s:ac:哭笑]
另外他们的r发的是l的音，也是发出来的[s:ac:哭笑][/quote]不是米特硬骨[s:ac:冷][s:ac:冷]
日语meeting发音ミーテイング，用中文念出来就是米听谷，他们ing都要特别发出来的[s:ac:哭笑]
另外他们的r发的是l的音，也是发出来的[s:ac:哭笑][/quote]不是米特硬骨[s:ac:冷][s:ac:冷]
ref
r在拉丁语系里发音的，音类L
然后吧，日语一堆泊来词，直接按照拼写然后套上日语50音发音还就是ta r ta r，塔鲁塔鲁
然后吧，日语一堆泊来词，直接按照拼写然后套上日语50音发音还就是ta r ta r，塔鲁塔鲁
The MHSPshadow
[s:a2:你看看你][s:a2:你看看你]多啦龙 躲林克