twosteez
2022-06-06T07:09:46+00:00
这句话口语说出来到底是让不喜欢我，还是让喜欢我
不是，这句话到底什么意思，跟同事争论好久了…你不能不喜欢我吗？我认为是说让你不喜欢我，我同事说双重否定表肯定是让你喜欢我…让你不喜欢我应该是，你能不喜欢我吗？
现在我同事又开始跟我争论把这句话换成“你能不喜欢我吗”是什么意思了…她说这句话才是说让你别喜欢我，我说这句话有双重含义，既可以认为是让你别喜欢我，也可以认为是让你喜欢我
双重否定是肯定 就是让你离远点[s:ac:goodjob]
不是，这句话到底什么意思，跟同事争论好久了…你不能不喜欢我吗？我认为是说让你不喜欢我，我同事说双重否定表肯定是是让你喜欢我…让你不喜欢我应该，你能不喜欢我吗？
[quote][pid=618090842,32318530,1]Reply[/pid] Post by [uid=13821733]我系高叟[/uid] (2022-06-14 15:16):
双重否定表肯定，字面上是这样的。[/quote]似乎不是太对……改过来的话应该是“你就非得喜欢我吗？”似乎还是否定的意思……
总之，这个女的显然烦了[s:ac:晕]
[quote][pid=618090842,32318530,1]Reply[/pid] Post by [uid=13821733]我系高叟[/uid] (2022-06-14 15:16):
双重否定表肯定，字面上是这样的。[/quote]双重否定表肯定我知道，但口语说出来意思也是说让你不喜欢我
反问，带有否定意思，看似双重否定，实则三重否定，所以还是否定，转换成陈述句“你别喜欢我，谢谢。”
“你能不喜欢我吗？”是疑问句，不是反问句。表面上是提出疑问，实际是希望得到你肯定的回答，就是“能”，就是“我可以不喜欢你”，还是GG。
你不能=你应该怎样怎样
比如说你不能选A吗？你不能吃点淡口味的吗？
我是这么理解的，你(就)不能不喜欢我吗，意思是别喜欢我[s:ac:汗]
[quote][pid=618092156,32318530,1]Reply[/pid] Post by [uid=60007870]没落猎手刘亦菲[/uid] (2022-06-14 15:22):
反问，带有否定意思，看似双重否定，实则三重否定，所以还是否定，转换成陈述句“你别喜欢我，谢谢。”[/quote]那换成，你能不喜欢我吗？