SAMYi
2024-04-20T13:04:59+00:00
#知名日文翻译建议少看日本文学#以免“越看越小” 日本文学充满扭曲的伦理取向
hard
楼呢？怎么要素不全)
iAM IKandi
你是懂断章取义的，学新闻学的吧
Akira^^
那他当日文翻译干吗？收了日本外务省的钱毒害国人心灵？
Zhiec
别看那些小家子的月色真美
让咱们涂美咩日，远征星海，战平三体人！
让咱们涂美咩日，远征星海，战平三体人！
TheStrangeBlitz
B站就有原视频可以看，不要断章取义
Fish Guy
读了日本文章发现日本没有那么美好舔不了了，所以该读意林继续舔，这样才能继续忽悠收外务省发的经费
GorillaBoi
学新闻学的
The Magik
林少华咋会说这种吃饭砸锅的话……
哦对，他现在不是村上春树的御用翻译了，也无所谓砸不砸锅了
哦对，他现在不是村上春树的御用翻译了，也无所谓砸不砸锅了
Byakko_oni
学新闻学的
Luke_Oregana
原视频就是说日本文学作品基调一般就偏低沉，看多了感同身受，容易陷入低情绪，自闭，忧郁，不建议人生观不成熟的青少年多看。
说的很中肯啊。
说的很中肯啊。
PineApple
知名塞翻大师
xXf-outburbs-Xx
以前看过翻译的轻小说，确实有点扭曲
Kryptman
我觉得新闻和这个帖子标题没啥问题啊，内容也很中肯。
RicarDio
没毛病啊，我一直都这么认为，所谓的日本文化太过小孩子气，不读也罢。
Club2582
各国文学基本上都有基于当地文化，经济和政治环境的问题。要挑毛病，基本上都能挑出来不少。还是得看个人喜好
要挑毛病，基本上都能挑出来不少。还是得看个人喜好
ᵍ ʸ ᶻ ʳ ˢ
难道他说的不对？
GOEMON
绝大多数人包括书院用户，看的文学加一起未必到两位数，还谈什么文学类别的特点或阅读规划
Wildman
二外日语老师也几次说过类似的话，还是女的，很难得
!DEV!
反日是工作 翻日是生活