昨天女主持念出“中华台北”我心一凉…

Elf-avatar

Elf

2022-01-27T01:20:03+00:00

我以为她犯zz错误了…紧接着又一句“中国台北”。

仔细一看举的雪花牌子,上面写的“中华台北”。

这背后估计大有故事啊。
blicc3x youtube-avatar

blicc3x youtube

有屁故事,多少届奥运会不都是这个叫法
Egglton-avatar

Egglton

因为奥运会组委会给他们那地的官方名称就叫中华台北。
みるく ~ ちゃん-avatar

みるく ~ ちゃん

去年东京奥运会也是这么念的
我就喜欢看有些人的司马脸
BubbaChuba-avatar

BubbaChuba

啊,对对对
Elf-avatar

Elf

[quote][pid=586642795,30558430,1]Reply[/pid] Post by [uid=62031066]从前有一座山____[/uid] (2022-02-05 09:24):

有屁故事,多少届奥运会不都是这个叫法[/quote]对,就是因为以前叫中华,但是最近已经改了。但是女主持和牌子都没改。
xULOSTHEGAMEx-avatar

xULOSTHEGAMEx

这……这就属于少见多怪了…都多少届奥运会了……?
QTWelax-avatar

QTWelax

因为就没报错,现场说的是中华 电视里说的中国,明明是两个主播
chinese tapei和HongKong china 英文名都不一样
blicc3x youtube-avatar

blicc3x youtube

Reply to [pid=586642925,30558430,1]Reply[/pid] Post by [uid=1231761]蜡烛西[/uid] (2022-02-05 09:25)
啥时候说改了,奥委会文件能不能劳驾发一下?
Merge-avatar

Merge

[quote][pid=586642925,30558430,1]Reply[/pid] Post by [uid=1231761]蜡烛西[/uid] (2022-02-05 09:25):

对,就是因为以前叫中华,但是最近已经改了。但是女主持和牌子都没改。[/quote]对内是中国台北,对外是中华台北。
Elf-avatar

Elf

[quote][pid=586642854,30558430,1]Reply[/pid] Post by [uid=63758020]丷风亦有情丷[/uid] (2022-02-05 09:24):

因为奥运会组委会给他们那地的官方名称就叫中华台北。[/quote]是的,所以说,只有中国在念的时候叫中国台北,写出来的官方名称都是“中华台北”,上次东京还可以说翻译问题,这次是纯中文了。
Elf-avatar

Elf

[quote][pid=586642937,30558430,1]Reply[/pid] Post by [uid=618727]desperadoxzg[/uid] (2022-02-05 09:25):

这……这就属于少见多怪了…都多少届奥运会了……?[/quote]“中国台北”的说法去年东京我第一次听见