Stqbby
2020-03-14T11:20:10+00:00
無許可で、'不要来感染中國！(感染中国は来るな！)'と中国語で書かれたビラを電柱に貼ったとして、京都府警は21日、京都市東山区清水4丁目の旭化成基盤マテリアル事業本部MMA事業部課長の内山哲志容疑者(58)を市屋外広告物条例違反の疑いで逮捕し、発表した。
[img]https://i.guancha.cn/news/external/2020/02/21/20200221202109282.JPG[/img]
据日本共同社2月21日报道，日本一男子在电线杆上贴中文传单，要求感染新冠病毒的中国人不要来日本。日本京都府警方以涉嫌违反《京都市室外广告物条例》为由，21日逮捕了该市东山区的旭化成公司员工内山哲志。
58岁的内山承认，“新冠病毒正在中国蔓延，不想让感染的中国人来日本，没能克制住这样的心情”。
但是，尴尬就尴尬在他的中文传单上。这张他在20日晚上10点15分左右贴于电线杆上的传单上面，印有这样的中文：“不要来感染中国！”
警方称，传单长约24厘米，宽约5厘米，用胶带贴在电线杆上。内山交代称利用网络将“感染的中国人不要来”的日文翻译成了中文。
20日晚间，警方接到报警称现场附近有一名男性与中国人发生争执。内山当时在现场，警方还从他的包中找到3张同样的传单。
自2月起，现场周边发生过多起张贴类似传单的事件，警方正在调查内山是否与此有关。
内山所在的旭化成广报室在接受《朝日新闻》采访时表示，“纸张上写的内容并不代表本公司的意向。这名社员对包括京都的各位和许多中国人在内造成了很大的麻烦，十分抱歉。今后，我们将考虑对这名社员进行处分等后续处理。”
可惜旧贴都冲水了，只有重发一遍，以缅怀这位提前数周喊出中国人心声的大预言家[s:ac:嘲笑1]
[img]https://i.guancha.cn/news/external/2020/02/21/20200221202109282.JPG[/img]
据日本共同社2月21日报道，日本一男子在电线杆上贴中文传单，要求感染新冠病毒的中国人不要来日本。日本京都府警方以涉嫌违反《京都市室外广告物条例》为由，21日逮捕了该市东山区的旭化成公司员工内山哲志。
58岁的内山承认，“新冠病毒正在中国蔓延，不想让感染的中国人来日本，没能克制住这样的心情”。
但是，尴尬就尴尬在他的中文传单上。这张他在20日晚上10点15分左右贴于电线杆上的传单上面，印有这样的中文：“不要来感染中国！”
警方称，传单长约24厘米，宽约5厘米，用胶带贴在电线杆上。内山交代称利用网络将“感染的中国人不要来”的日文翻译成了中文。
20日晚间，警方接到报警称现场附近有一名男性与中国人发生争执。内山当时在现场，警方还从他的包中找到3张同样的传单。
自2月起，现场周边发生过多起张贴类似传单的事件，警方正在调查内山是否与此有关。
内山所在的旭化成广报室在接受《朝日新闻》采访时表示，“纸张上写的内容并不代表本公司的意向。这名社员对包括京都的各位和许多中国人在内造成了很大的麻烦，十分抱歉。今后，我们将考虑对这名社员进行处分等后续处理。”
可惜旧贴都冲水了，只有重发一遍，以缅怀这位提前数周喊出中国人心声的大预言家[s:ac:嘲笑1]