按键提示跟随按键设置而变化，开发难度大吗？

之前看“X/O”键这件事讨论的很热烈，突然想起STEAM游戏里按键提示的事情。
有些游戏，明明用手柄玩，按键提示还是键盘，只能打开按键设置查看对应的是手柄上的哪个键，上手体验就不是很好。
有些游戏，你设置的是键盘上的“Z”键，教程就提示你按“Z”键；设置的是空格键，教程就是空格键；用XBOX手柄，就提示你按手柄上的“A”键(没PS4手柄，不知道会不会提示按“X/O”键)。

虽然这很可能与厂家的态度问题有关，但是“按键提示跟随按键设置而变化”这种功能其实会不会大大增加开发难度呢？或者说容易导致其它问题(例如按键延时)？
然后想，主机能否实现类似的功能？玩家在系统里设置自己习惯的按键设置，然后游戏根据系统里玩家的按键设置去更改按键提示，这不就可以让玩家以自己最舒适的方式去游玩游戏，不用说什么统一不统一。不过还是那个问题，开发难度会不会大大提升，所以大家就放弃这套方案呢？