p0tate1
2021-03-23T10:34:13+00:00
我爷爷算是有文化的？49年大学生90多了
前几年有次肺部感染住进了ICU。后面抢救回来
然后在医院普通病房的时候我们去看护早上好像医生查房
我爷爷就在那边说谢谢X先生照顾啊什么的···
等走了隔壁床的说爷爷真的老了对着女医生喊先生···
我想问问先生称呼老师和医生这个很落伍了吗····
我倒是非常习惯··因为日本呆过先生就是老师医生意思···感觉国内这种称呼好像少了？
[quote][tid=26080368]Topic[/tid] Post by [uid=25506824]小珊瑚虫二号[/uid] (2021-03-27 18:40):
我爷爷算是有文化的？49年大学生90多了
前几年有次肺部感染住进了ICU。后面抢救回来
然后在医院普通病房的时候我们去看护早上好像医生查房
我爷爷就在那边说谢谢X先生照顾啊什么的···
等走了隔壁床的说爷爷真的老了对着女医生喊先生···
我想问问先生称呼老师和医生这个很落伍了吗····
我倒是非常习惯··因为日本呆过先生就是老师医生意思···感觉国内这种称呼好像少了？[/quote]确实很少了啊。
Reply to [pid=503415359,26080368,1]Reply[/pid] Post by [uid=62590618]强手裂颅[/uid] (2021-03-27 18:42)
感觉也不算落伍啊
各种宣传的时候女科学家啊，大师啊我们好像都是叫先生吧？
只是现在日常好像很少用。
[quote][pid=503415407,26080368,1]Reply[/pid] Post by [uid=42840766]铁骨铮铮王境泽[/uid] (2021-03-27 18:42):
老师 医生 律师 阴阳 还有啥来着？[/quote]政客。总理大臣
现在确实几乎没人这么叫了吧。
你现在管女医生叫x先生，她自己估计都有点懵。
就是语言习惯变化，和有没有文化没关系。
[s:ac:呆]先生在以前就有老师的意思啊，只是现在多用于称呼男性，不是不能接受，用的少了就是了
[quote][pid=503415592,26080368,1]Reply[/pid] Post by [uid=25506824]小珊瑚虫二号[/uid] (2021-03-27 18:44):
感觉也不算落伍啊
各种宣传的时候女科学家啊，大师啊我们好像都是叫先生吧？
只是现在日常好像很少用。[/quote]够落伍了。
比什么鄙人，府上，内人等等都落伍。
[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img]害，现在不还是见面就是个x老师好么
Reply to [pid=503416011,26080368,1]Reply[/pid] Post by [uid=62590618]强手裂颅[/uid] (2021-03-27 18:46)
主要你那些用词官方都没用了吧··
我想了想屠呦呦好像拿诺奖的时候都是叫她先生的····
生乎吾前，其闻道也固先乎吾，先生大概是这个意思吧，只是后来慢慢发展专指男性了
爷爷辈的先生这个词还是份量挺重的我爷爷45年的所以我大概会了解一点
其实日本人也叫 “先生”
也就是翻译过来的老师
只有几个职业可以
老师.律师.医生和政治家
吴语区的方言里老师一直是先生，医生是不是就不太了解了……