braylen
2021-07-17T04:59:33+00:00
一对兄妹，妹妹先女子组夺冠，半小时后哥哥也男子组夺冠
这是奥运会历史上首次有兄妹在同一个比赛日中获得金牌
哥哥名字：阿部一二三
妹妹名字：阿部诗，日语中“诗”和“四”同音
为什么妹妹不叫 阿部四五六？[s:ac:哭笑]
这个问题就不得不提……
丁肇中
丁肇华
丁肇民
[s:ac:哭笑]
[quote][pid=535588388,27774981,1]Reply[/pid] Post by [uid=25854191]aaronevans[/uid] (2021-07-26 13:08):
这个问题就不得不提……
丁肇中
丁肇华
丁肇民
[s:ac:哭笑][/quote]国。。。。[s:ac:哭笑]
虽然诗可以读shi
但其实这个女选手名字的读音是uta
不过还是很有意思[s:ac:茶]双关
[quote][pid=535588388,27774981,1]Reply[/pid] Post by [uid=25854191]aaronevans[/uid] (2021-07-26 13:08):
这个问题就不得不提……
丁肇中
丁肇华
丁肇民
[s:ac:哭笑][/quote]再有三个是不是国，万，岁？[s:ac:哭笑][s:ac:哭笑][s:ac:哭笑]
隔壁韩国宋一国他妈就给他三胞胎孙子起成大韩，民国，万岁
小时候刚学抗战史的时候一度以为山本五十六有五十五个兄长。。。
女子组柔道真的是有碍观瞻[s:ac:喘][s:ac:花痴]
[quote][pid=535589507,27774981,1]Reply[/pid] Post by [uid=39282876]Zou_Setsushin[/uid] (2021-07-26 13:12):
虽然诗可以读shi
但其实这个女选手名字的读音是uta
不过还是很有意思[s:ac:茶]双关[/quote][img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img]日本名字还是挺多这种文字游戏的，记得黑岩射手里有个角色姓小鸟游读音是たかなし(鷹無し)
[quote][pid=535589507,27774981,1]Reply[/pid] Post by [uid=39282876]Zou_Setsushin[/uid] (2021-07-26 13:12):
虽然诗可以读shi
但其实这个女选手名字的读音是uta
不过还是很有意思[s:ac:茶]双关[/quote]他哥哥也不是叫abe ichinisan。他哥哥叫hifumi，hitotsu、futatsu、mitsu的简称。
兄妹的名字都是文字小游戏。
[quote][pid=535588388,27774981,1]Reply[/pid] Post by [uid=25854191]aaronevans[/uid] (2021-07-26 13:08):
这个问题就不得不提……
丁肇中
丁肇华
丁肇民
[s:ac:哭笑][/quote]我爹叫济民 我大伯叫济国。。没了。。我爷爷当年隶属国明党。。
[quote][pid=535589507,27774981,1]Reply[/pid] Post by [uid=39282876]Zou_Setsushin[/uid] (2021-07-26 13:12):
虽然诗可以读shi
但其实这个女选手名字的读音是uta
不过还是很有意思[s:ac:茶]双关[/quote]这是什么双关？解释下
说明日本重男轻女，男的能用3个数字，女的只能用1个[s:a2:doge]
Reply to [pid=535596881,27774981,1]Reply[/pid] Post by [uid=41502441]MarisaKirisama[/uid] (2021-07-26 13:37)
就是单纯的多音字
uta勉强可以算常用名
然后给这个名配了个不常用的汉字
然后普通日本人看到一二三和诗就会自动联想到诗和四同音
日本人的名字一定不能用常规读音去读[s:ac:哭笑] 他们可以字是这个字，读音另写[s:ac:哭笑]