国内轻小说也这样吗?大段大段对白?看了下韩轻《无法相容的异族妻子们》

PsyanaraH-avatar

PsyanaraH

现在小说对话都是这样的啊,
两个人间相互对话就这样写,一人一句,有人连说的话也会有描写。
虽然古早小说对话会有xx道:“。。。”,xx道:“。。。”哭笑
jockman32-avatar

jockman32

这种就是传统轻小说那种感觉

好处是对角色的性格,人物关系塑造有帮助

坏处是写不了大格局大叙事,会容易小家子气
OG UNCLE SMOKEY-avatar

OG UNCLE SMOKEY

+ by [*·星·*] (undefined)

现在小说对话都是这样的啊,
两个人间相互对话就这样写,一人一句,有人连说的话也会有描写。
虽然古早小说对话会有xx道:“。。。”,xx道:“。。。”哭笑

我的意思是他这书基本3页中加一页对话。
b0yonii-avatar

b0yonii

国轻没看过
日轻就是这样的,不过日轻因为自称、口癖很容易辨别是谁在说话,翻译看起来确实有点头大
韩轻我不懂韩文,所以不清楚原文表现力,就机翻而言观感和日轻也差不多
🅱osais-avatar

🅱osais

中日的轻小说都这样 大段大段的对话
你这图里的还算好了 最难受的是轻小说写政治 一堆谜语人在那BB
shizzy-avatar

shizzy

日轻也是这样
国轻的话,这种偏少。而且国轻现在属于什么都能装的种类诶嘿,形形色色都有
zatmik0-avatar

zatmik0

我最近看魔魂启临就是大把大把的对白
Kurtatious42-avatar

Kurtatious42

还有更过分的,东拉西扯之早上带个早饭并讨论中午吃什么能水两页剧情并每一章基本都得掺点儿进去
A Loyal Servant-avatar

A Loyal Servant

+ by [脑玩家mens] (undefined)

我最近看魔魂启临就是大把大把的对白

他那个是古早网文风格啊哭笑
A Loyal Servant-avatar

A Loyal Servant

严格意义上国轻是仿日轻 所以是对话比较多
不过现在基本没什么人写就是了 占市场很少