GeekinGamerz
2021-10-12T12:04:51+00:00
刚看完电影，有点说不出来的感觉，原著有译者区别吗？
了不起的盖茨比原著怎么样？
Moe
原著不知道。电影感觉就一玛丽苏电影，完全没看出女主啥好的，芝加哥首富和小李子爱的死去活来的
Reeb
这电影只有小李子和打雷姐的歌印象深刻
ugly hamster
原著感觉更压抑一些
主角脑回路更偏
主角脑回路更偏
bread
电影看完了，完全不知道到底是讲个啥
0k4yMeir
我看原著感觉一开始感觉男主像个舔狗[s:ac:晕][s:ac:瞎][s:ac:瞎]
Briana
原著文笔一流，让人想看英文原版的那种
ArixxHaxx
原著反应了那个时代的美国人的美国梦
可以看 但是看的不舒服[s:a2:怒]
可以看 但是看的不舒服[s:a2:怒]
Stickman
文笔一流，看了不亏吧
Coolcomninja
原著挺好的，而要说只是个舔狗故事真的就离谱了，我是觉得这里面更多是个人实现。。。[s:ac:瞎]
Quixxate
大学看了原著，不记得有什么区别
SnowyNebula
我认为原著不错
Rain Man
原著比电影要高很多。
看完只感觉我们现在也好像那个时代…
Mytee
有魄力就啃一下原作的生肉，菲兹杰拉德文笔还是可以的
pine
原著比电影厉害太多了。美国梦就是个婊子。
Stickman
[quote][pid=559714530,29050023,1]Reply[/pid] Post by [uid=42177987]Ice深林不知雨[/uid] (2021-10-19 20:14):
原著不知道。电影感觉就一玛丽苏电影，完全没看出女主啥好的，芝加哥首富和小李子爱的死去活来的[/quote]因为这是个讲美国梦破碎的故事[s:ac:哭笑]
黛西纯粹就是美国梦的隐喻，她就是那盏绿灯。
对盖茨比来说她是富裕成功的终点，一切美梦成真的象征，人上人的标志。他一边清楚了解黛西的本性一边自我欺骗沉浸于幻想
原著不知道。电影感觉就一玛丽苏电影，完全没看出女主啥好的，芝加哥首富和小李子爱的死去活来的[/quote]因为这是个讲美国梦破碎的故事[s:ac:哭笑]
黛西纯粹就是美国梦的隐喻，她就是那盏绿灯。
对盖茨比来说她是富裕成功的终点，一切美梦成真的象征，人上人的标志。他一边清楚了解黛西的本性一边自我欺骗沉浸于幻想
Lemonandlime
舔狗警示录，看完不再做舔狗。
BLANKNeko
new money和old money的故事
Loliet22
原著文笔很不错，里面有几段到现在我还能背一背
A10WILDFIRE
也就是看了挪威的森林才去看的，其实菲茨杰拉德的《五一节》我更喜欢。真的是心态崩了