能听懂粤语但是不会说是一种什么体验

Raven G-avatar

Raven G

2020-03-14T04:08:20+00:00

本人广东土著,大学的时候三位室友都是潮汕的同学,我日常说的粤语他们全都能听懂,但是叫他们说他们又不怎么会说,我就不太理解这个是什么状态[s:a2:不明觉厉]

补充个趣事,我们四个人,我是顺德人,一个汕头人,一个普宁人,一个陆丰人,我说的粤语他们都能听懂,他们三个的潮汕话反而都听不懂对方的[s:ac:偷笑]所以最尴尬是,我讲电话他们都听得懂,他们讲电话在我听起来好像加密了一样[s:ac:囧]
djevel_toast2 TTV-avatar

djevel_toast2 TTV

不奇怪啊,我也是听得懂不会说,我们这里虽然不是正宗的粤语地区,但粤语也是日常广泛用语。家里大人之间聊天就是用粤语,但从小跟我说的都是普通话,所以我就只会听了。包括老家的土话也是,大人们从小就不跟我说土话,我就只能一直听但没机会说。
[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc7d91913.png[/img]
Dnische-avatar

Dnische

正常,小孩子学说话也是先记住怎么发声然后再慢慢练才说得越来越正确。
Hm♾-avatar

Hm♾

我作为一个外地人也这样啊[img]http://img4.nga.cn/ngabbs/post/smile/pg08.png[/img]
LOOT GOBLIN-avatar

LOOT GOBLIN

梅州人啊,我认识的每一个都是这样的
Nexx-avatar

Nexx

我温州人也不会说温州话啊,就只能听懂
GianpauIo-avatar

GianpauIo

所以说,广府音就是广府音,南方存在多种白话方言,其中广府音比较强势(由于历史原因,十三行,港澳)。
潮汕地区有本地的白话体系,听得懂不会说,一点也不奇怪。除开广州多的是这样的人。
Scooby_Doo23-avatar

Scooby_Doo23

应该是发音不标准还不如直接说普通话吧
NovaLyt4757-avatar

NovaLyt4757

我情况和你差不多

然后我会说潮汕话了,但是按照他们的说法我的是混搭潮汕话超奇怪
BleuBeary-avatar

BleuBeary

[s:ac:茶]很正常啊,很多人也能听英语日语听个七七八八,但是开口说不出几句
Wïndÿ-avatar

Wïndÿ

正常,我也是这样。
因为不是在粤语环境长大,后面才接触的粤语,能听懂但是说不准,不是每个人都有勇气用蹩脚的粤语来练习跟别人对话的,所以就一直不会说了。
rSeppuku-avatar

rSeppuku

你会把他们带着一起说普通话 还顺便当普通话老师
别问我为什么知道这个!
MartinProd-avatar

MartinProd

小时候看翡翠台珠江台公共台南方卫视,基本上都能听懂,但是我这边讲客家话的,能听懂白话但是想说出口很多词是会想不起来怎么表达,但是你说我就知道是什么意思
AnabolicRetard-avatar

AnabolicRetard

我也是[s:ac:哭笑]寝室夜聊白话潮汕话普通话交流毫无障碍
ThePythonGamer-avatar

ThePythonGamer

古惑仔系列就是偶像剧 年少的时候看粤语的多 但是生活环境又没人说粤语 当然说不出来 希望三观别被港片宣扬的兄弟义气毒害到现在
Biggie Buster-avatar

Biggie Buster

也不会咋样。
Reptile-avatar

Reptile

比如说从小看本港台翡翠台之类的,但是身边没人说,那就自然不会说只能听了。。。
Alexa Play Unravel-avatar

Alexa Play Unravel

[s:ac:汗]大学宿舍三人都会白话,但都讲普通话
MrPainPills-avatar

MrPainPills

识听唔识港
布魯斯貢多拉貢-avatar

布魯斯貢多拉貢

感觉就像在nga上逼乎