hayze
2021-06-16T02:45:29+00:00
我是实在想不通为啥这句话现在会变成种族歧视的政治正确，按道理，古代先贤会说出这种排外的话嘛。
所以我去查了这句话的出处，
这句话是左传里的，是一个晋国人要投降到楚国去，人就劝他，你在晋国就算犯了错那周围也是自己人，到了楚国那都是外人，人家怎么处理你可就完全不知道了。是反对你去别人的地盘，对于别人来自己地盘反而是比较支持的。
[quote][pid=525884404,27278876,1]Reply[/pid] Post by [uid=40330185]阿纳金天行者[/uid] (2021-06-20 10:57):
夫关中土沃物丰，厥田上上，加以泾、渭之流溉其舄卤，郑国、白渠灌浸相通， 黍稷之饶，亩号一钟，百姓谣咏其殷实，帝王之都每以为居，未闻戎狄宜在此土也。 非我族类，其心必异，戎狄志态，不与华同。而因其衰弊，迁之畿服，士庶玩习， 侮其轻弱，使其怨恨之气毒于骨髓。至于蕃育众盛，则坐生其心。以贪悍之性，挟 愤怒之情，候隙乘便，辄为横逆。而居封域之内，无障塞之隔，掩不备之人，收散 野之积，故能为祸滋扰，暴害不测。此必然之势，已验之事也。——《晋书.江统传.徙戎论》节选
从西晋开始谢谢。[/quote]《左传·成公四年》：“秋，公至自晋，欲求成于楚而叛晋。季文子曰：‘不可。晋虽无道，未可叛也。国大臣睦，而迩于我，诸侯听焉，未可以贰。史佚之志有之曰，非我族类，其心必异。楚虽大，非吾族也，其肯字我乎？’公乃止。”
你那是引用
现在的国际秩序是在欧美的掌控下，谁在谁家。楚国人串在楚晋国人的家门[s:ac:呆]
不是曲解不曲解，只是人家想随便拉一个先贤说的话显得自己有道理，有文化。
夫关中土沃物丰，厥田上上，加以泾、渭之流溉其舄卤，郑国、白渠灌浸相通， 黍稷之饶，亩号一钟，百姓谣咏其殷实，帝王之都每以为居，未闻戎狄宜在此土也。 非我族类，其心必异，戎狄志态，不与华同。而因其衰弊，迁之畿服，士庶玩习， 侮其轻弱，使其怨恨之气毒于骨髓。至于蕃育众盛，则坐生其心。以贪悍之性，挟 愤怒之情，候隙乘便，辄为横逆。而居封域之内，无障塞之隔，掩不备之人，收散 野之积，故能为祸滋扰，暴害不测。此必然之势，已验之事也。——《晋书.江统传.徙戎论》节选
从西晋开始谢谢。
这句话的关键是族类的概念以什么标准做区分
是以文化认同和血统区分，亦或二者都有
也许是和本意偏离了吧。
我没那本事细究。。
不过这不重要，语言的表意本来就不是一成不变的。