alexandrei
2024-04-08T09:30:51+00:00
英语课布置的一道翻译题，就课上十五分钟写的，同学也没用手机，写完后我拉了他的换着看，直接给跪了，这也太吊了，感觉他写的比范文都好，对比了一下自己那初中水平的英文，突然就感受到了人与人之间的差距。。
本人属于四级险过的水准，感觉同学的英语水平已经比我高出好几个档次了
因为写的实在太棒了，忍不住抄下来学习了，也给大伙开开眼
以下是同学写的，一字未动
Peking Opera, boasting a history spanning approximately two centuries, is not merely a local drama; rather, it has transcended geographical boundaries, earning the profound affection of people across China and evolving into a national drama that encapsulates the essence of Chinese artistic traditions.
Integrated with various artistic expressions, Peking Opera exhibition boasts colorful costumes, intricate props, and distinctive stage make-up, each element contributing to its unique allure. Notably, the three principal types of roles — Dan, Sheng, and Jue — are characterized by their distinctive facial make-up, a feature that further underscores the operatic artistry.
In contemporary times, Peking Opera has emerged as a pivotal avenue for introducing and disseminating Chinese culture, serving as a bridge between the ancient and the modern, the traditional and the contemporary.
本人属于四级险过的水准，感觉同学的英语水平已经比我高出好几个档次了
因为写的实在太棒了，忍不住抄下来学习了，也给大伙开开眼
以下是同学写的，一字未动
Peking Opera, boasting a history spanning approximately two centuries, is not merely a local drama; rather, it has transcended geographical boundaries, earning the profound affection of people across China and evolving into a national drama that encapsulates the essence of Chinese artistic traditions.
Integrated with various artistic expressions, Peking Opera exhibition boasts colorful costumes, intricate props, and distinctive stage make-up, each element contributing to its unique allure. Notably, the three principal types of roles — Dan, Sheng, and Jue — are characterized by their distinctive facial make-up, a feature that further underscores the operatic artistry.
In contemporary times, Peking Opera has emerged as a pivotal avenue for introducing and disseminating Chinese culture, serving as a bridge between the ancient and the modern, the traditional and the contemporary.
