英国和澳大利亚男人用mate互相称呼是不是挺gay的?

greenedy-avatar

greenedy

+ by [穿钻石套组的商栈工友] (undefined)

一直觉得hey mate这个打招呼方式语调很暧昧不明觉厉没记错mate最初是指伴侣吧

不如 yo What's up G

先问是不是再问为什么

美式,英式,少数族裔俚语
𝐑𝐨𝐧𝐢𝐧-avatar

𝐑𝐨𝐧𝐢𝐧

你是不是看了释必得和英国粉丝在重庆时候的互喷
LTK Denny Ω-avatar

LTK Denny Ω

你这是美式说法,也是因为现在世界受美国文化影响大,所以接受度高,老英格兰一直叫mate的
Bip-avatar

Bip

感觉不如我 wasssup, dude sup, my nigga 哭笑
Swiggy-avatar

Swiggy

我记得 了不起的盖茨比里还讲:old sport 呢哭笑
Чудо-бык enjoyer-avatar

Чудо-бык enjoyer

不是队友吗(csgo)
しろみか-avatar

しろみか

额如果是我的话……

hey ,man!
🙀🙀-avatar

🙀🙀

啊同学不是classmate吗
Wheres_The_Funny-avatar

Wheres_The_Funny

mate才是正常的口语吧
总不见得整天BYD、孙子称呼别人吧喷喷
ElMimor𓂀-avatar

ElMimor𓂀

华为的mate系列怎么说?
nikki-avatar

nikki

哭笑中国人比英国人懂英语系列。
ZNXRa1d-avatar

ZNXRa1d

那卖家称买家为“亲”算什么?当面把你当亲人背后宰你一刀
kai.-avatar

kai.

喜欢我用cnm打招呼么哭笑哭笑哭笑
PixxelzBeBallin-avatar

PixxelzBeBallin

Hey mate/bro
RiceBowl247-avatar

RiceBowl247

影视剧里一般是lads 或者fellas
your fav bitch 🖕-avatar

your fav bitch 🖕

mate在那个语境不就是buddy的文雅版,别多想好吗
Jhon.-avatar

Jhon.

comrade
Mxrcy-avatar

Mxrcy

classmate
roommate 都是伴侣了呗?