[讨论]部分日本人对开幕式的评价

DetectiveGeko-avatar

DetectiveGeko

2021-07-15T14:46:22+00:00

[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202107/23/-7Q2o-l4o5ZeT1kShs-s3.jpg.medium.jpg[/img]
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202107/23/-7Q2o-h92sZnT3cShj-sg.jpg.medium.jpg[/img]
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202107/23/-7Q2o-97cxZqT3cShs-12i.jpg.medium.jpg[/img]
𝐸𝓉𝑒𝓇𝓃𝒾𝓉𝓎-avatar

𝐸𝓉𝑒𝓇𝓃𝒾𝓉𝓎

连日本人都觉得是开墓式
aline the commurizzst-avatar

aline the commurizzst

翻译一下第一张:还以为贞子出来了没想到是森山未来[s:ac:哭笑]
NotBob-avatar

NotBob

翻译呢?鬼看得懂啊!
Cartmen-avatar

Cartmen

大家都是日语等级N1,我真的看懂了
Vesmoper-avatar

Vesmoper

[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202107/23/-7Q2o-3j4bZcT1kShs-12i.jpg.medium.jpg[/img]
Obey_Chancho-avatar

Obey_Chancho

君日本语本当上手
BluePlu-avatar

BluePlu

泥国一年来那么多人死的不明不白,来个大型丧礼很说得过去啊
adarak-avatar

adarak

[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202107/23/-7Q2o-3b3zK1oT3cSqo-js.jpg[/img]
matthewwtff-avatar

matthewwtff

不懂日本话,但真的理解到了[s:ac:茶]
APE-avatar

APE

至少我们和部分日本观众达成了一个共识,这开幕式确实够葬礼的
kqwa-avatar

kqwa

私利本语不太当上手
Knightnetic-avatar

Knightnetic

能在推特说这话,是不是说明已经很严重了
MiroKura-avatar

MiroKura

不懂就问,为啥开幕式 和 葬式 那几个字是加粗的啊?
punkin2k7-avatar

punkin2k7

我还真以为我不懂日本的习俗了。。原来日本人自己也觉得阴间啊
Krymel-avatar

Krymel

君の日本语本当不上手
Th3Egg-avatar

Th3Egg

“虽然不想说的很失礼,但是东京奥运会的开幕式就像一个预算很高的葬礼”
bubba-avatar

bubba

[s:ac:哭笑]二鬼子还忙着舔皮炎,这样让它们很为难